Megan Joy — Can't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Bring Me Down" van Megan Joy.
Songteksten
Start of a long day alone in my bed,
a mug of warm coffee, a pad and a pen
I write down my blessings
I write down my hope
Close my eyes
Smiling at the top of my rope
Hop in my car, I got my book all done
What to do next?
A movie sounds fun!
I don’t need anybody to sit next to me
Any show I choose, more popcorn for me
Can’t bring me down down down
When there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Down down down when there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Maybe for some being alone is sad, but
I don’t really mind it I got my own time
Got my laptop here
I can surf for free
Find something funny for my friends to see
Cause nothing comes easy and nothing comes cheap
But my toes keep tapping to my own beat
You rarely see someone sitting next to me
But if ya wanna come over you can pull up a seat
Can’t bring me down down down
When there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Down down down when there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Doo doo doo
The next thing I know you’re sitting next to me
Isn’t life funny?
Good ol' destiny
I really wasn’t looking, but now I see
Someone else was looking and they found me
Now I’m making coffee in the morning for two
Got our whole lives ahead of us, so much to do
Everything is different, it’s all brand new
Let’s go see a movie, anything you choose
Can’t bring me down down down
I got someone around — round — round
And I’m not wearing a frown frown frown
I can be happy myself
It’s like I told ya, but now I have a shoulder
Down down down I got someone around — round — round
And I’m not wearing a frown frown frown
I can be happy myself
It’s like I told ya, but now I have a shoulder
Songtekstvertaling
Begin van een lange dag alleen in mijn bed,
een kop warme koffie, een pad en een pen.
Ik schrijf mijn zegeningen op.
Ik schrijf mijn hoop op.
Sluit mijn ogen
Glimlachend aan de bovenkant van mijn touw
Stap in mijn auto, mijn boek is klaar.
Wat nu?
Een film klinkt leuk!
Ik heb niemand nodig om naast me te zitten.
Elke show die ik kies, meer popcorn voor mij
Je kunt me niet neerhalen.
Als er niemand in de buurt is.
Ik draag geen frons.
Helemaal alleen gelukkig
Zoals ik al zei, Ik heb geen schouder nodig.
Naar beneden als er niemand in de buurt is.
Ik draag geen frons.
Helemaal alleen gelukkig
Zoals ik al zei, Ik heb geen schouder nodig.
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Misschien is alleen zijn triest, maar
Ik heb m ' n eigen tijd.
Ik heb mijn laptop hier.
Ik kan gratis surfen.
Vind iets grappigs voor mijn vrienden om te zien.
Want niets is makkelijk en niets is goedkoop
Maar mijn tenen blijven tikken naar mijn eigen ritme
Je ziet zelden iemand naast me zitten.
Maar als je langs wilt komen, kun je gaan zitten.
Je kunt me niet neerhalen.
Als er niemand in de buurt is.
Ik draag geen frons.
Helemaal alleen gelukkig
Zoals ik al zei, Ik heb geen schouder nodig.
Naar beneden als er niemand in de buurt is.
Ik draag geen frons.
Helemaal alleen gelukkig
Zoals ik al zei, Ik heb geen schouder nodig.
Doo doo doo
Voor ik het wist zat je naast me.
Is het leven niet grappig?
Goede oude destiny
Ik keek niet echt, maar nu zie ik
Iemand anders was op zoek en ze vonden mij.
Nu zet ik ' s ochtends koffie voor twee.
We hebben ons hele leven nog voor ons, zo veel te doen.
Alles is anders, het is allemaal gloednieuw.
Laten we naar de film gaan, wat je maar wilt.
Je kunt me niet neerhalen.
Ik heb iemand in de buurt.
En ik heb geen frons frons.
Ik kan zelf ook gelukkig zijn.
Het is zoals ik al zei, maar nu heb ik een schouder.
Ik heb iemand in de buurt.
En ik heb geen frons frons.
Ik kan zelf ook gelukkig zijn.
Het is zoals ik al zei, maar nu heb ik een schouder.