Megaherz — Gegen den Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gegen den Wind" van Megaherz.
Songteksten
Schwarzer Regen, graue Schatten, stumpfer Spiegel meiner Selbst
Stille Gedanken, kalte Hoffnung, so zeigt sich mir das Leben
Mal dunkel, mal hell
Ich will es schaffen, suche den Morgen
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten, über die Zweifel, über die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind…
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen. es ist nicht mehr weit
Es ist nicht mehr weit
Gezogene Grenzen, hohe Ziele
Verbrannte Erde, verlorene Zeit
Ein neuer morgen, weiter Himmel
Der Griff nach den Sternen, es ist nicht mehr weit
Ich kann es schaffen, über den Abgrund
Bereit für den großen Flug
Über die Schatten, über die Zweifel, bis zum letzten Atemzug
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen. es ist nicht mehr weit
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen das warten auf bessere Zeiten
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen, es ist nicht mehr weit
Gegen den Wind
Bereit zum großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten, über die Zweifel, die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Songtekstvertaling
Zwarte regen, grijze schaduwen, saaie spiegel van mezelf
Stille gedachten, koude hoop, zo laat het leven zich aan mij zien
Soms donker, soms licht
Ik wil het halen, op zoek naar de ochtend
Klaar voor de grote sprong
Over de schaduwen, over de twijfels, over de angst en de afgrond
Tegen de Wind…
Tegen de Wind en oude demonen
Tegen de stroom in en als het ook pijn doet
Tegen valse hoop en illusies
Tegen " nogmaals gewoon de gemakkelijke weg»
En dus vlieg ik direct naar de zon, spring over de schaduwen, verlies tijd
Boven mij de brede hemel, het bereik van de sterren. het is niet ver meer.
Het is niet ver meer.
Getrokken grenzen, hoge doelen
Verschroeide aarde, verloren tijd
Een nieuwe ochtend, brede hemel
Reikend naar de sterren, Het is niet ver
Ik kan de afgrond oversteken.
Klaar voor de grote vlucht
Over de schaduwen, over de twijfels, tot de laatste adem
Tegen de Wind
Tegen de Wind en oude demonen
Tegen de stroom in en als het ook pijn doet
Tegen valse hoop en illusies
Tegen " nogmaals gewoon de gemakkelijke weg»
En dus vlieg ik direct naar de zon, spring over de schaduwen, verlies tijd
Boven mij de brede hemel, het bereik van de sterren. het is niet ver meer.
Tegen de Wind
Klaar voor de grote sprong
Tegen de Wind
De angst en de afgrond
Tegen de Wind
Tegen de Wind en oude demonen
Tegen de stroom in en als het ook pijn doet
Tegen het wachten op betere tijden
Tegen " nogmaals gewoon de gemakkelijke weg»
En dus vlieg ik direct naar de zon, spring over de schaduwen, verlies tijd
Boven mij is de brede hemel, het bereik van de sterren, Het is niet ver
Tegen de Wind
Klaar voor de grote sprong
Tegen de Wind
De angst en de afgrond
Tegen de Wind
Klaar voor de grote sprong
Over de schaduwen, over de twijfels, De angst en de afgrond
Tegen de Wind