Megadeth — Whose Life [Is It Anyways?] songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whose Life [Is It Anyways?]" van Megadeth.

Songteksten

Uuuu you’re just in time
Come get inside my head
Uuuu the war of words
You’re underneath my shield
You hate the way I wear my clothes
You hate my friends and where we go
I see you in the shadows
You think you know what’s best for me You hate everything you see in me
I can look in the mirror
Hey, just too glad as if anyway
You tell me how to live but who asked you anyway
Hey, just to sly for this anyway
Got so much more than a price
Are you gonna play
You only point out fault
An anxiety attack
You’re a nay you mouth
You stab me in my back
You hate the way I wear my clothes
You hate my friends and where we go
I see you in the shadows
You think you know what’s best for me You hate everything you see in me
I can look in the mirror
Hey, just too glad as if anyway
You tell me how to live but who asked you anyway
Hey, just to sly for this anyway
Got so much more than the price
When you gonna pay?
Hey, just to sly for this anyway
You tell me how to live but who asked you anyway
Hey, just to sly for this anyway
Got so much more than the price
When you gonna pay?
Hey, just to sly for this anyway
You tell me how to live but who asked you anyway
Hey, just to sly for this anyway x3

Songtekstvertaling

Je bent net op tijd.
Kom in mijn hoofd
Uuuu de oorlog der woorden
Je zit onder Mijn schild.
Je haat de manier waarop ik mijn kleren draag.
Je haat mijn vrienden en waar we heen gaan
Ik zie je in de schaduw.
Je denkt dat je weet wat het beste voor me is. je haat alles wat je in me ziet.
Ik kan in de spiegel kijken.
Hey, gewoon te blij als hoe dan ook
Je vertelt me hoe ik moet leven, maar wie heeft het je gevraagd?
Hey, gewoon om sly voor dit toch
Ik heb zoveel meer dan een prijs.
Ga je spelen?
Je wijst alleen maar op schuld.
Angstaanval
Je bent een nay je mond
Je steekt me in mijn rug.
Je haat de manier waarop ik mijn kleren draag.
Je haat mijn vrienden en waar we heen gaan
Ik zie je in de schaduw.
Je denkt dat je weet wat het beste voor me is. je haat alles wat je in me ziet.
Ik kan in de spiegel kijken.
Hey, gewoon te blij als hoe dan ook
Je vertelt me hoe ik moet leven, maar wie heeft het je gevraagd?
Hey, gewoon om sly voor dit toch
Kreeg zoveel meer dan de prijs
Wanneer ga je betalen?
Hey, gewoon om sly voor dit toch
Je vertelt me hoe ik moet leven, maar wie heeft het je gevraagd?
Hey, gewoon om sly voor dit toch
Kreeg zoveel meer dan de prijs
Wanneer ga je betalen?
Hey, gewoon om sly voor dit toch
Je vertelt me hoe ik moet leven, maar wie heeft het je gevraagd?
Hey, gewoon om sluw te zijn voor dit hoe dan ook x3