Megadeth — Tornado Of Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado Of Souls" van Megadeth.
Songteksten
This morning I made the call
The one that ends it all
Hanging up, I wanted to cry
But dammit, this well’s gone dry
Not for the money, not for the fame
Not for the power, just no more games
But now I’m safe in the eye of the tornado
I can’t replace the lies, that let a 1000 days go No more living trapped inside
In her way I’ll surely die
In the eye of the tornado, blow me away
You’ll grow to loathe my name
You’ll hate me just the same
You won’t need your breath
And soon you’ll meet your death
Not from the years, not from the use
Not from the tears, just self abuse
Who’s to say, what's for me to say… be…do
Cause a big nothing it’ll be for me The land of opportunity
The golden chance for me My future looks so bright
Now I think I’ve seen the light
Can’t say what’s on my mind
Can’t do what I really feel
In this bed I made for me Is where I sleep, I really feel
I warn you of the fate
Proven true to late
Your tongue twist perverse
Come drink now of this curse
And now I fill your brain
I spin you round again
My poison fills your head
As I tuck you into bed
You feel my fingertips
You won’t forget my lips
You’ll feel my cold breath
It’s the kiss of death
Songtekstvertaling
Vanmorgen heb ik gebeld.
The one that end it all
Ophangen, ik wilde huilen.
Maar verdomme, deze put is droog.
Niet voor het geld, niet voor de roem.
Niet voor de macht, maar geen spelletjes meer.
Maar nu ben ik veilig in het oog van de tornado
Ik kan de leugens niet vervangen, dat laat een 1000 dagen gaan geen leven meer gevangen in
Op haar manier zal ik zeker sterven.
In The eye of the tornado, blow me away
Je zult mijn naam verafschuwen.
Je zult me toch haten.
Je hebt je adem niet nodig.
En binnenkort zul je je dood ontmoeten.
Niet van de jaren, niet van het gebruik
Niet door de tranen, alleen zelfmishandeling.
Wie zal het zeggen, wat moet ik zeggen... be...do
Want een grote niets het zal voor mij het land van de kansen
De gouden kans voor mij mijn toekomst ziet er zo stralend uit
Nu denk ik dat ik het licht heb gezien.
Ik kan niet zeggen waar ik aan denk.
Ik kan niet doen wat ik echt voel.
In dit bed dat ik voor mezelf gemaakt heb, is waar ik slaap, ik voel me echt
Ik waarschuw je voor het lot.
Bewezen waar te laat
Je tong verdraait pervers
Drink nu van deze vloek.
En nu vul ik je hersenen.
Ik draai je weer rond.
Mijn GIF vult je hoofd.
Als ik je in bed Stop
Je voelt mijn vingertoppen.
Je zult mijn lippen niet vergeten.
Je zult mijn koude adem voelen.
Het is de kus des doods.