Megadeth — Time / Use The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time / Use The Man" van Megadeth.
Songteksten
Father time, I’m running late
I’m winding down, I’m growing tired
Seconds drift into the night
The clock just ticks till my time expires
You were once my friend
Now I know I can’t tie your hands
The days I saved I couldn’t spend
They fell like sand through the hourglass
No time to lose, no time to choose
Time taking time, it’s taken mine
Scenes of my life seem so unkind
Time chasing time, creeps up behind
I can’t run forever, and time waits for no one
Not even me I heard somebody fixed today
There was no last goodbyes to say
His will to live ran out
I heard somebody turned to dust
Looking back at what he left
A list of plans and photographs
Songs that never will be sung
These are the thinge he won’t get done
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
Scores and shoots, the lights go dim
Just one shot to do him in He hangs his head and wonders why
Why the monkey only lies
But pay the pauper, he did choose
He hung his head inside the noose
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
I’ve seen them crawl from the cradle to the coffin on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle in his hand
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end
I’ve seen myself use the needle, seen the needle in my hand
Songtekstvertaling
Vadertje Tijd, ik ben al laat.
Ik word moe.
Seconden drijven in de nacht
De klok tikt tot mijn tijd verstrijkt.
Je was ooit mijn vriend.
Nu Weet ik dat ik je handen niet kan binden.
De dagen die ik redde kon ik niet spenderen
Ze vielen als zand door de zandloper.
Geen tijd te verliezen, geen tijd om te kiezen
De tijd neemt de tijd, het neemt de mijne.
Scènes uit mijn leven lijken zo onaardig.
Tijd najagen tijd, kruipt achterop
Ik kan niet eeuwig vluchten en de tijd wacht op niemand.
Zelfs ik niet.
Er was geen laatste afscheid te nemen.
Zijn wil om te leven liep uit
Ik hoorde dat iemand tot stof veranderde.
Terugkijkend op wat hij achterliet
Een lijst met plannen en foto ' s
Liedjes die nooit zullen worden gezongen
Dit is het denkbeeld dat hij niet zal krijgen.
Ik heb de man de naald zien gebruiken, de naald de man zien gebruiken
Ik heb ze zien kruipen van de wieg naar de goot op hun handen.
Ze vechten een oorlog, maar het is dodelijk, het is zo moeilijk te begrijpen
Ik heb de man de naald zien gebruiken, de naald die man zien gebruiken.
Eén schot om afscheid te nemen.
Een laatste smaak om te rouwen en te huilen
Scoort en schiet, de lichten gaan uit
Hij hangt z ' n hoofd op en vraagt zich af waarom.
Waarom de aap alleen maar liegt
Maar betaal de armoedzaaier, hij koos
Hij hing zijn hoofd in de strop.
Ik heb de man de naald zien gebruiken, de naald die man zien gebruiken.
Ik heb ze zien kruipen van de wieg naar de kist op hun handen.
Ze vechten een oorlog, maar het is dodelijk, het is zo moeilijk te begrijpen
Ik heb de man de naald zien gebruiken, de naald in zijn hand gezien.
Cryptisch schrijven op de muur, het begin van het einde
Ik heb mezelf de naald zien gebruiken, de naald in mijn hand gezien.