Megadeth — This Day We Fight! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Day We Fight!" van Megadeth.
Songteksten
For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde
On this day I decide to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war
Stopping at nothing that’s short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will, after you for what I believe
A desperate avenger striking fear in their hearts
Invading their dreams before the day even starts
Whet whit your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day
Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist
I vanquished the strangeholds that the netherworld sets for me The last request of my life is to die killing my enemies
Bathed in blood up to the horses' bridle
Its death to retreat, there’s no chance of survival
Whet whit your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!
This day we fight!
Strip the fallen heroes, finish off the wounded
Collect the spoils of war and send them back dead
This day we fight!
This day I fight!
Songtekstvertaling
Hiervoor ben ik gekozen omdat ik niets vrees.
Met vertrouwen loop ik door het holst van de nacht
Naar een andere oorlog verscheurd, ver weg slagveld
Daarin ligt een vijand van de daemonen.
Op deze dag besluit ik om mijn vuisten te zalven.
Hen betrekken in de wijze van macht en oorlog
Stoppen bij niets anders dan het vervullen van mijn lot
Bereid om te sterven en dat zal ik, na jou voor wat ik geloof
Een wanhopige wreker die angst in hun hart slaat
Hun dromen binnenvallen voordat de dag begint
Whet whit whit your blood, I Sharpe my sword
Niet de andere wang toekeren als een lafaard.
Kom morgen, Ik kan gaan liggen en sterven.
Maar niet vandaag.
Gestuurd op een onheilige zoektocht, om al degenen die zich verzetten te verminderen
Tot de grootte van hun verschrompelde zielen en verspreid ze als koren.
Ik heb de strangholds overwonnen die de onderwereld voor me neerzet. het laatste verzoek van mijn leven is om te sterven door mijn vijanden te doden.
Badend in bloed tot aan de rand van de paarden
Zijn dood om zich terug te trekken, er is geen kans om te overleven
Whet whit whit your blood, I Sharpe my sword
Niet de andere wang toekeren als een lafaard.
Kom morgen, Ik kan gaan liggen en sterven.
Maar niet deze dag, deze dag vechten we!
Deze dag vechten we.
Ontkleed de gevallen helden, maak de gewonden af.
Verzamel de oorlogsbuit en stuur ze dood terug.
Deze dag vechten we.
Deze dag Vecht ik.