Megadeth — The Emperor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Emperor" van Megadeth.
Songteksten
Come here
Closer…
Who do you
Who do you think you are?
Some kind of super star?
We’ll see
Where do you?
Where do you think you are?
That shit won’t get you far
With me You’re just so dashing
You marvel at the sound
Of your own voice, as you crash into the ground
You look so perfect, but everybody knows
They’re petrified to say the emperor has no robes
So bloody perfect, but everybody knows
They’re just so petrified that the emperor has no clothes
Just so you know
That’s how it goes
You’re bad
You’re bad for my helth
Because you make me sick
You prick
Don’t you know?
Don’t you know who I am?
You know I’d like your face
To kick
If your lips are moving I know you must be lying
You even suck the life out of dying
You look so perfect, but everybody knows
They’re petrified to say the emperor has no robes
So bloody perfect, but everybody knows
They’re just so petrified that the emperor has no clothes
(Guitar solo — Kiko Loureiro)
(Guitar solo — Dave Mustaine)
The house of cards are falling,
luck is running thin
Father forgive him, being a punk is not a sin
You look so perfect, but everybody knows
They’re petrified to say the emperor has no robes
So bloody perfect, but everybody knows
They’re just so petrified that the emperor has no clothes
You look so perfect, perfect
The emperor has no clothes
So bloody perfect, perfect
The emperor has no clothes
You look so perfect, perfect
The emperor has no clothes
So bloody perfect, perfect
And everybody knows
Except you
Songtekstvertaling
Kom hier.
Dichter…
Wie ben jij?
Wie denk je wel dat je bent?
Een soort superster?
We zullen zien.
Waar ben je?
Waar denk je dat je bent?
Daar kom je niet ver mee.
Bij mij ben je zo knap.
Je verbaast je over het geluid.
Van je eigen stem, als je tegen de grond botst
Je ziet er zo perfect uit, maar iedereen weet
Ze zijn doodsbang om te zeggen dat de keizer geen gewaden heeft.
Zo verdomd perfect, maar iedereen weet
Ze zijn zo bang dat de keizer geen kleren heeft.
Zodat je het Weet.
Zo gaat dat.
Je bent slecht.
Je bent slecht voor mijn helth.
Omdat je me ziek maakt.
Klootzak.
Weet je dat niet?
Weet je niet wie ik ben?
Je weet dat ik je gezicht leuk zou vinden.
Kick
Als je lippen bewegen Weet ik dat je liegt.
Je zuigt zelfs het leven uit de dood.
Je ziet er zo perfect uit, maar iedereen weet
Ze zijn doodsbang om te zeggen dat de keizer geen gewaden heeft.
Zo verdomd perfect, maar iedereen weet
Ze zijn zo bang dat de keizer geen kleren heeft.
(Gitaar solo-Kiko Loureiro)
Dave Mustaine)
Het kaartenhuis valt.,
het geluk raakt op.
Vader vergeef hem, een punker zijn is geen zonde.
Je ziet er zo perfect uit, maar iedereen weet
Ze zijn doodsbang om te zeggen dat de keizer geen gewaden heeft.
Zo verdomd perfect, maar iedereen weet
Ze zijn zo bang dat de keizer geen kleren heeft.
Je ziet er zo perfect uit.
De keizer heeft geen kleren.
Zo verdomd perfect, perfect
De keizer heeft geen kleren.
Je ziet er zo perfect uit.
De keizer heeft geen kleren.
Zo verdomd perfect, perfect
En iedereen weet
Behalve jij.