Megadeth — Sudden Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sudden Death" van Megadeth.
Songteksten
His wicked Highness born from disaster
To dominate and to kill
A glistening murder machine
False majesty standing perfectly still
A blitzkrieg raining down evil
On a mountain of black ice
Like a good old fashioned beating within
Inches of your life
While alone and left abandoned
With the sentence you’ve been handed
All your angels will ignore you
As your life flashes before you
Even still you keep on fighting
Through the thunder and the lightning
And now Heaven sends its love
Your sudden death from above
Once frozen like a prisoner depraved
Perched high atop the lithosphere
Set free from beneath the depths of hell
Bequeathing anything but despair
The beast is genetically programmed
Time to destroy, time to go berserk
To see the end of all wars
To see the end of the Earth
Stopping at nothing, punch drunk
From the blood that he’s tasted
Tearing your soul apart
Not one bit of your pain will be wasted
Now death descends upon you
Like a bloody white dove
Bringing your retribution
Your sudden death from above
While alone and left abandoned
With the sentence you’ve been handed
All your angels will ignore you
As your life flashes before you
Even still you keep on fighting
Through the thunder and the lightning
And now Heaven sends its love
Your sudden death from above
Songtekstvertaling
Zijne verdorven Hoogheid geboren uit een ramp
Om te domineren en te doden
Een glinsterende moordmachine
Valse Majesteit die volkomen stilstaat
Een blitzkrieg die het kwaad naar beneden regent
Op een berg van zwart ijs
Als een goede ouderwetse klop van binnen
Centimeters van je leven
Alleen en verlaten
Met de straf die je hebt gekregen
Al je engelen zullen je negeren.
Als je leven voor je flitst
Zelfs jij blijft vechten.
Door de donder en de bliksem
En nu stuurt de hemel zijn liefde
Je plotselinge dood van bovenaf
Eens bevroren als een verdorven gevangene.
Hoog boven de lithosfeer
Bevrijd uit de diepten van de hel
Alles nalaten behalve wanhoop
Het beest is genetisch geprogrammeerd.
Tijd om te vernietigen, tijd om gek te worden.
Om het einde van alle oorlogen te zien
Om het einde van de aarde te zien
Stoppen voor niets, stompen dronken.
Van het bloed dat hij heeft geproefd
Je ziel verscheuren
Geen enkel stukje van je pijn zal verspild worden.
Nu daalt de dood over u af.
Als een witte duif
Je vergelding brengen
Je plotselinge dood van bovenaf
Alleen en verlaten
Met de straf die je hebt gekregen
Al je engelen zullen je negeren.
Als je leven voor je flitst
Zelfs jij blijft vechten.
Door de donder en de bliksem
En nu stuurt de hemel zijn liefde
Je plotselinge dood van bovenaf