Megadeth — Recipe for Hate... Warhorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recipe for Hate... Warhorse" van Megadeth.
Songteksten
Each day my shortcomings pick my pockets
My faults were letters carved in stone
As meaningful to you as words written in water
I’m left to walk this world alone
Fill solos — Mustaine
In a broken mold they made me The black sheep of the family
Worth less than zero my opinion
And room temperature IQ
I did something, now I’m nothing
Always wrong with this or that
Poisoned with fear watch it twist
My measly brain mad
Solo — Pitrelli
Talk about me when my bac is turned
Next time we meet it will be to late
The memory burned in my ears of what you said
And now I’ve got a recipe for hate. Taste it Fill solos — Mustaine
Dark clouds on the horizon
Make it hard to breathe
A walking mistake but every time
I run away, I just come back for more
The choice is clear I can quit
And fall on my sword or light a fire
To see who runs or stays
And plays the confidence game
Solo — Pitrelli
…Warhorse
I’m feeling quite invisible
I feel just like thin air
The truth taunts me Solo — Mustaine
I see the earth below me I watch it spinning there
Does someone, somewhere
Out there hear me?
Solo — Pitrelli
Sentenced to walk in Purgatory
My life is running down
I can’t believe what they’ve done to me Solo — Mustaine
I’m left riding a Warhorse
A man without a country
Solos — Mustaine, Pitrelli, Mustaine, Pitrelli
Songtekstvertaling
Elke dag nemen mijn tekortkomingen mijn zakken.
Mijn fouten waren letters in steen.
Zo betekenisvol voor jou als woorden geschreven in water
Ik moet alleen over deze wereld lopen.
Solos-Mustaine vullen
In een gebroken mal maakten ze van mij het zwarte schaap van de familie.
Minder waard dan nul mijn mening
En kamertemperatuur IQ
Ik heb iets gedaan, nu ben ik niets.
Altijd mis met dit of dat
Vergiftigd met angst.
Mijn miezerige brein gek
Solo-Pitrelli
Praat over mij als mijn bac veranderd is.
De volgende keer is het te laat.
De herinnering brandde in mijn oren van wat je zei.
En nu heb ik een recept voor haat. Proef het solos-Mustaine vullen
Donkere wolken aan de horizon
Maak het moeilijk om te ademen
Een wandelende fout, maar elke keer
Ik loop weg, Ik kom terug voor meer
De keuze is duidelijk Ik kan stoppen
En op mijn zwaard vallen of een vuur aansteken
Om te zien wie er vlucht of blijft
En speelt het vertrouwensspel
Solo-Pitrelli
... Warhorse
Ik voel me onzichtbaar.
Ik voel me net een luchtje.
De waarheid beschimpt Me Solo — Mustaine.
Ik zie de aarde onder me Ik zie het draaien daar
Heeft iemand, ergens
Hoor je me?
Solo-Pitrelli
Veroordeeld om in het vagevuur te lopen
Mijn leven loopt op
Ik kan niet geloven wat ze met me gedaan hebben Solo — Mustaine.
Ik blijf achter op een Warhorse.
Een man zonder land
Solos-Mustaine, Pitrelli, Mustaine, Pitrelli