Megadeth — Lying In State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lying In State" van Megadeth.
Songteksten
What we are witnessing is the decline of western civilization
Crushing our potential and piling it on, how will history portray us?
Attack the family, attack their faith and dreams
Attack the body and the head will fall
A lasting legacy or ruin brought in haste?
The enemy of truth is lying there in state
Another day, another manufactured crisis keeping the people distracted
There’s no one playing by the rules anymore, how will history portray us?
A broken backbone with nothing left to lose?
That hate the sight of all the ones that do?
A lasting legacy or ruin brought in haste?
The enemy of truth is lying there in state
A shiny new agenda, birthed from a depraved mind
Of failing us on purpose, to culturally sanitize
Its opiates for the masses under cloak as hope and change
The «new normal» or just more of the same?
The perfect plan
Must have an alibi
And the perfect pawn
To spew the party line
Of the perfect falsehood
Spoke a thousand times
The perfect words
Cover the greatest crime
Hell is turning itself inside out
To lead its path up to meet us And we deliberately take
A step, one foot closer to the grave
Songtekstvertaling
Wij zijn getuige van het verval van de westerse beschaving.
Hoe zal de geschiedenis ons beschrijven?
Val de familie aan, val hun geloof en dromen aan
Val het lichaam aan en het hoofd zal vallen.
Een blijvende erfenis of een haastige spoed?
De vijand van de waarheid ligt daar in staat
Een andere dag, een andere gefabriceerde crisis die de mensen afgeleid houdt
Er speelt niemand meer volgens de regels, hoe zal de geschiedenis ons weergeven?
Een gebroken ruggengraat met niets meer te verliezen?
Die de aanblik haten van al degenen die dat wel doen?
Een blijvende erfenis of een haastige spoed?
De vijand van de waarheid ligt daar in staat
Een glimmende nieuwe agenda, geboren uit een verdorven geest
Om ons met opzet in de steek te laten, om cultureel te saneren.
Zijn opiaten voor de massa onder camouflage als hoop en verandering
Het "nieuwe normale" of gewoon meer van hetzelfde?
Het perfecte plan
Moet een alibi hebben.
En de perfecte pion
Om de partijlijn te spuwen
Van de volmaakte valsheid.
Sprak duizend keer
De perfecte woorden
Bedek de grootste misdaad.
De hel draait zichzelf binnenstebuiten.
Om zijn pad te leiden om ons te ontmoeten en we nemen bewust
Een stap, een voet dichter bij het graf