Megadeth — Last Rites/Loved To Deth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Rites/Loved To Deth" van Megadeth.
Songteksten
Miscellaneous
Loved To Deth
«Loved to Deth» by Megadeth
Your body’s empty now
as I hold you
now yo’re gone I miss you
but I told you
I remember bad times
more than good
there’s no coming back
even if we could
I loved you to deth
If I can’t have you
then no one will
and since I won’t
I’ll have to kill
My only love, something
I’ve never felt
now you’ve gone to heaven
and I’ll burn in hell
I loved you to deth
And now I’m down below
and what do I see?
You didn’t go to heaven
you’re down in hell with me and now you’re coming back
«baby, take me, please!»
I really think I would
if you weren’t such a sleaze
I loved you once before
you kept me on a string
I’d rather go without
than take what you would bring
I loved you to deth
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hield Ervan Om Te Onthechten.
"Loved to Deth" door Megadeth
Je lichaam is nu leeg.
als ik je vasthoud
nu ben je weg Ik mis je
maar ik zei je
Ik herinner me slechte tijden.
meer dan goed
er is geen weg terug.
zelfs als we konden
Ik hield van je.
Als ik je niet kan krijgen
dan zal niemand dat doen.
en omdat ik dat niet doe
Ik zal moeten doden.
Mijn enige liefde, iets
Ik heb me nog nooit gevoeld.
nu ben je naar de hemel gegaan.
en Ik zal branden in de hel
Ik hield van je.
En nu ben ik beneden.
en wat zie ik?
Je ging niet naar de hemel.
je zit in de hel met mij en nu kom je terug
"baby, neem me, alsjeblieft!»
Ik denk echt dat ik dat zou doen.
als je niet zo ' n viezerik was.
Ik heb al eerder van je gehouden.
je hield me aan een touwtje.
Ik ga liever zonder.
dan nemen wat je zou brengen
Ik hield van je.