Megadeth — Fast Lane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Lane" van Megadeth.

Songteksten

You don’t know what I feel
I get behind the wheel, a feeling in my soul
I hyperventilate as I accelerate
Till I’ve lost all control
My speed becomes relentless
Contesting all my senses
White line appearing faster
Prompting death and disaster
My supersonic machine
Get out of my Fast lane like a jet plane
Like a freight train, I’m driving insane
Addicted to the fast lane, rushing to my brain
No time to explain, this is my domain
Addicted to the fast lane
I look into mirror, red lights are drawing nearer
They think I’ve met my match
But I shift into high gear, soon they just disappear
You can’t jail who you can’t catch
My speed becomes relentless
Contesting all my senses
White line appearing faster
Prompting death and disaster
I hear the engines screaming
I’m burning up the
Fast lane like a jet plane
Like a freight train, I’m driving insane
Addicted to the fast lane, rushing to my brain
No time to explain, this is my domain
Fast lane
Fast lane like a jet plane
Like a freight train, this is my domain
Addicted to the fast lane

Songtekstvertaling

Je weet niet wat ik voel.
Ik zit achter het stuur, een gevoel in mijn ziel
Ik hyperventileer als ik versnel
Tot ik de controle kwijt ben.
Mijn snelheid wordt meedogenloos.
Al mijn zintuigen betwisten
Witte lijn verschijnt sneller
De dood en de ramp veroorzaken
Mijn supersonische machine
Ga weg als een vliegtuig.
Als een goederentrein, rijd ik gek.
Verslaafd aan de snelle rijstrook, naar mijn hersenen gerend
Geen tijd om het uit te leggen, dit is mijn domein
Verslaafd aan de snelle straat
Ik kijk in de spiegel, rode lichten komen dichterbij.
Ze denken dat ik mijn gelijke heb ontmoet.
Maar als ik in hoge versnelling ga, verdwijnen ze.
Je kunt niet naar de gevangenis gaan die je niet kunt vangen.
Mijn snelheid wordt meedogenloos.
Al mijn zintuigen betwisten
Witte lijn verschijnt sneller
De dood en de ramp veroorzaken
Ik hoor de motoren schreeuwen.
Ik verbrand de
Fast lane like a jet plane
Als een goederentrein, rijd ik gek.
Verslaafd aan de snelle rijstrook, naar mijn hersenen gerend
Geen tijd om het uit te leggen, dit is mijn domein
Fast lane
Fast lane like a jet plane
Als een goederentrein is dit mijn domein.
Verslaafd aan de snelle straat