Megadeth — Evil That's Within songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil That's Within" van Megadeth.

Songteksten

There once was a familiar face
Battle scars in disarray
A simple man, power drunk
No worries of living, no more anything
Deep inside I’ve seen it rise
Bastards possesses to no end
Mirror, mirror, please look inside
Do you see the evil that’s within?
Pyramids of dead men and dogs
Spoils of war so they say
Once burned, forever marked
Hurt by just a few but so many have to pay
Deep inside I’ve seen it rise
Bastards possesses to no end
Mirror, mirror, please look inside
Do you see the evil that’s within?
Pressure coming down
Down on me, gonna break
Broken fingernails
Digging in, scratch your face
Nervous, like a cat
Gonna jump through my skin
Shadows on the wall
Stretching out, grope for me Evil, evil
Evil, deep in me Evil, let me be Evil, let me bleed
Evil, set me free
Evil, set me free
Evil, set me free
Evil, the evil that’s within

Songtekstvertaling

Er was eens een bekend gezicht.
Strijdlittekens in wanorde
Een eenvoudige man, machtsdronken.
Geen zorgen om leven, niets meer.
Diep van binnen heb ik het zien stijgen.
Bastaards bezitten geen einde.
Spiegel, spiegel, kijk naar binnen.
Zie je het kwaad dat binnenin zit?
Piramiden van dode mannen en honden
Oorlogsbuit, zeggen ze.
Eenmaal verbrand, voor altijd gemarkeerd
Er zijn er maar een paar gewond, maar er moeten er zoveel betalen.
Diep van binnen heb ik het zien stijgen.
Bastaards bezitten geen einde.
Spiegel, spiegel, kijk naar binnen.
Zie je het kwaad dat binnenin zit?
Druk daalt
Neer op mij, Ga breken
Gebroken nagels
Graven in, krabben in je gezicht
Nerveus, als een kat
Ik spring door mijn huid
Schaduwen op de muur
Uitrekken, betasten voor mij kwaad, kwaad
Kwaad, diep in mij kwaad, laat me kwaad zijn, laat me bloeden
Evil, laat me vrij
Evil, laat me vrij
Evil, laat me vrij
Kwaad, het kwaad dat binnenin zit