Megadeth — Elysian Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elysian Fields" van Megadeth.
Songteksten
Uneasy feeling, Burning out my eyes
I hope the end is less painful than my life
I stand on trial before the gods
On Judgment day
A blink of an eye between
The cradle and the grave
One last look at visions of flesh
The last hope of man on earth
Pontius Pilate still washing his hands
The world don’t want to be saved
Only left alone
Elysian Fields…
We are storming the heavens
To raise the swords and shields
We ascend to our destiny
To the Elysian fields
Soaring to the sun
With blood upon their wings
Superstitious dust left twisting in the wind
Man still has one belief,
One decree that stands alone
The laying down of arms
I like cancer to their bones
Songtekstvertaling
Ongemakkelijk gevoel, brandend uit mijn ogen
Ik hoop dat het einde minder pijnlijk is dan mijn leven.
Ik sta terecht voor de goden.
Op de Dag des Oordeels
Een oogwenk tussen
De wieg en het graf
Een laatste blik op visies van vlees
De laatste hoop van de mens op aarde
Pontius Pilatus wast nog steeds zijn handen.
De wereld wil niet gered worden.
Alleen met rust gelaten
Elysische Velden…
We bestormen de hemel.
Om de zwaarden en schilden op te heffen
We stijgen op naar ons lot
Naar de elysische velden
Zwevend naar de zon
Met bloed op hun vleugels
Bijgelovig stof dat ronddraait in de wind
De mens heeft nog één geloof.,
Een decreet dat alleen staat
Het neerleggen van de wapens
Ik hou van kanker in hun botten.