Megadeth — Crush 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crush 'Em" van Megadeth.
Songteksten
Enter the arena and hit the lights
Step up now you’re in for a ride
this is war, aim’s no fun and games
we get it up, you go down in flames
Party time, going down
you better not mess us around
the stakes are rich, take a hit or stay
the price is high, someone’s gonna pay
Heads I win, tails you lose
out of my way I’m coming through
roll the dice don’t think twice
and we crush, crush 'em
Looking for trouble, now you’ve found it you’re a drum and we’re gonna pound it Last one standing wins the fight
hear us scream and shout all night
down on the floor and eat the grit
this is gonna hurt a little bit
Heads I win, tails you lose
out of my way I’m coming through
roll the dice don’t think twice
and we crush, crush 'em
Now we lay you down to rest
you’ll never be more than second best
step inside you’re in for a ride
and we crush, crush 'em
Crush! Crush!
Don’t need reason, don’t want names
just a John Doe to put to shame
step aside let me explain
the name of the game is pain
Now we’ve found you
We’re gonna pound you
We’re gonna beat you
Gonna defeat you
We’re gonna bust you
We’re gonna crush you
We’re gonna crush 'em
Heads I win, tails you lose
out of my way I’m coming through
roll the dice don’t think twice
and we crush, crush 'em
Now we lay you down to rest
you’ll never be more than second best
step inside you’re in for a ride
and we crush, crush 'em
Crush! Crush!
Oh, boy, here we go, its time to crush 'em
Yeah and you shed some tears, it’s gonna hurt, crush 'em
Not here, not tonight, it’s our town, and we’re gonna crush 'em!
Crush! Crush 'em!
Songtekstvertaling
Ga de arena in en doe de lichten aan.
Sta op, Nu ga je een ritje maken.
dit is oorlog, aim is niet leuk en spelletjes
als we het omhoog krijgen, ga je in vlammen op.
Party time, going down
je kunt ons beter niet voor de gek houden.
er staat veel op het spel.
de prijs is hoog, iemand gaat betalen
Kop Ik win, munt jij verliest
uit de weg. Ik kom erdoor.
gooi de dobbelstenen denk niet twee keer na
en we verpletteren, verpletteren ze
Op zoek naar problemen, nu heb je het gevonden Je bent een trommel en we gaan slaan het laatste staande wint het gevecht
hoor ons schreeuwen en schreeuwen de hele nacht
op de grond en eet het gruis.
dit gaat een beetje pijn doen.
Kop Ik win, munt jij verliest
uit de weg. Ik kom erdoor.
gooi de dobbelstenen denk niet twee keer na
en we verpletteren, verpletteren ze
Nu leggen we je neer om te rusten.
je zult nooit meer dan de op één na beste zijn.
stap maar in.
en we verpletteren, verpletteren ze
Crush! Crush!
Ik heb geen reden nodig, Ik wil geen namen.
gewoon een John Doe om te schande te maken.
laat het me uitleggen.
de naam van het spel is pijn.
Nu hebben we je gevonden.
We gaan je slaan.
We gaan je verslaan.
Ik ga je verslaan.
We gaan je arresteren.
We gaan je verpletteren.
We gaan ze verpletteren.
Kop Ik win, munt jij verliest
uit de weg. Ik kom erdoor.
gooi de dobbelstenen denk niet twee keer na
en we verpletteren, verpletteren ze
Nu leggen we je neer om te rusten.
je zult nooit meer dan de op één na beste zijn.
stap maar in.
en we verpletteren, verpletteren ze
Crush! Crush!
Oh, jongen, daar gaan we, het is tijd om ze te verpletteren
Ja, en als je huilt, doet het pijn, verpletter ze.
Niet hier, niet vanavond, het is onze stad, en we gaan ze verpletteren!
Crush! Verpletter ze!