Megadeth — Breakpoint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakpoint" van Megadeth.
Songteksten
Make up the rules for me to live by Rules you break and just let it slide
You try and find you inside of me Be as great as you want me to be
Hypocrite, the word that fits
Do as you say
Not as you do You’re pushing me to a breakpoint
Pushing me, push, push me to a breakpoint
Self esteem you seem to lack
Point the finger
There’s three pointing back
Control’s the illusion with all good intent
Bad times are contagious
You laugh and infect
Criticist, the word that fits
Put me down to lift you up You’re pushing me to a breakpoint
Pushing me, push, push me to a breakpoint
Watching pain is your only pleasure
Sick fascination for someone’s disaster
Self suffering since you were born
Mess with the bull and you’ll get the horn.
Misery, the word that fits
Can’t seem to smile 'till someone’s sad
You’re pushing me to a breakpoint…
You’re pushing me, push, push me Push, push, push me to a breakpoint
In my opinions as a professional I recommend
We straight-jacket the son-of-a-b**ch
Lock him in a rubber room
Sedate him, heavily
And when he wakes up,
If he wakes up, we’ll see
If he can be a nice boy
Well… I don’t know… It’s gonna hurt me More that it’s gonna hurt him
Let’s do it!
You push me to a breakpoint, breakpoint
Push me to a breakpoint, breakpoint
Don’t push me, you piece of s**t!
Songtekstvertaling
Maak de regels voor mij om te leven volgens de regels die je breekt en laat het gaan
Je probeert je in mij te vinden. wees zo groot als je wilt dat ik ben.
Hypocriet, het woord dat past
Doe wat je zegt.
Niet zoals jij. je duwt me naar een breekpunt.
Duw me naar een breekpunt.
Zelfrespect dat je lijkt te missen
Wijs met de vinger
Er zijn er drie die naar achteren wijzen.
Controle is de illusie met alle goede bedoelingen
Slechte tijden zijn besmettelijk.
Je lacht en infecteert
Criticus, het woord dat past
Zet me neer om je op te tillen je duwt me naar een breekpunt
Duw me naar een breekpunt.
Kijken naar pijn is je enige plezier
Ziekelijke fascinatie voor iemands ramp
Zelf lijden sinds je geboorte
Knoei met de stier en je krijgt de hoorn.
Misery, het woord dat past
Ik kan niet lachen tot iemand verdrietig is.
Je duwt me naar een breekpunt.…
Je pusht me, push, push me, push, push me to a breakpoint
In mijn mening als een professional beveel ik
We pakken de zoon van A-b**ch
Sluit hem op in een rubberen kamer.
Verdoof hem, zwaar
En als hij wakker wordt,
Als hij wakker wordt, zien we wel.
Als hij een aardige jongen kan zijn
Nou... ik weet niet... het zal me meer pijn doen dat het hem pijn doet.
Laten we het doen!
Je duwt me naar een breekpunt, breekpunt
Duw me naar een breekpunt, breekpunt
Duw me niet, stuk stront!