Megadeth — Breadline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breadline" van Megadeth.
Songteksten
Ain’t got no job
Ain’t got no smoke
Ain’t got a car
His life’s a joke
Living on the skids
Thinks the world’s just fine
Forgot what he did
Dancing on the breadline
No one there to bind him
Nothing to remind him
Nowhere left to find him
About to lose his lifeline
He’s dancing on the breadline
Forgot who he is Forgot who he was
Used to call the shots
Now he can’t connect the dots
A mover and shaker
Getting closer to his maker
Lower than a hemline
Dancing on the breadline
No one there to bind him
Nothing to remind him
Nowhere left to find him
About to lose his lifeline
He’s looking for a headline
Sniffing up the white lines
He’s dancing on the breadline
Watch him dance
About to lose his lifeline
He’s looking for a headline
Sniffing up the white lines
He’s dancing on the breadline
About to lose his lifeline
He’s dancing on the breadline
No one, nothing, nowhere
Dancing on the breadline
He forgot and he ain’t got nothing
Songtekstvertaling
Ik heb geen baan.
Ik heb geen rook.
Ik heb geen auto.
Zijn leven is een grap.
Leven op de remsporen
Denkt dat de wereld in orde is.
Vergeten wat hij deed.
Dancing on the breadline
Niemand om hem te binden.
Niets om hem eraan te herinneren.
We kunnen hem nergens meer vinden.
Hij staat op het punt zijn levenslijn te verliezen.
Hij danst op de broodlijn.
Hij vergat wie hij was.
Hij was de baas.
Nu kan hij de punten niet verbinden.
Een verhuizer en shaker
Dichter bij zijn maker
Lager dan een hemline
Dancing on the breadline
Niemand om hem te binden.
Niets om hem eraan te herinneren.
We kunnen hem nergens meer vinden.
Hij staat op het punt zijn levenslijn te verliezen.
Hij zoekt een krantenkop.
Snuffelen aan de witte lijnen
Hij danst op de broodlijn.
Kijk hoe hij danst.
Hij staat op het punt zijn levenslijn te verliezen.
Hij zoekt een krantenkop.
Snuffelen aan de witte lijnen
Hij danst op de broodlijn.
Hij staat op het punt zijn levenslijn te verliezen.
Hij danst op de broodlijn.
Niemand, niets, nergens.
Dancing on the breadline
Hij is het vergeten en hij heeft niets.