Megadeth — Black Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Swan" van Megadeth.
Songteksten
I thought a desires worth any pleasure, every really real sin in vain
One hundred and one shots of opportunity, I’d gladly take them all again and
again and again
My angel’s left me, sorrows are my own
Now I’m here, with the Devil on my own
Just like a churchyard shadow, craving after me It’s only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me I promised on my soul, not to get carried away
It always starts on psychedelic, and then it turns to black
My head starts swaying, I forgot what it was that I was saying
I don’t know where I am, and I’ll never, never make it back
I sealed my fate, and I paid my debt
I fell from grace with deep regret
My angel’s left me, sorrows are my own
Now I’m here, with the Devil on my own
Just like a churchyard shadow, craving after me It’s only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me Just like a churchyard shadow, there’s nothing left to see
It’s only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me My angel’s left me, sorrows are my own
Now I’m here, with the Devil on my own
Just like a churchyard shadow, craving after me It’s only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me Just like a churchyard shadow, there’s nothing left to see
It’s only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me Just like a churchyard shadow, craving after me There’s nothing left to see, nothing left for me
Songtekstvertaling
Ik dacht dat verlangens elk genot waard waren, elke echte zonde tevergeefs.
Honderd en een shots van kansen, ik zou ze graag allemaal opnieuw nemen en
keer op keer
Mijn engel heeft me verlaten, verdriet is mijn eigen
Nu ben ik hier, met de duivel alleen.
Net als een schaduw op het kerkhof, die naar me verlangt. het is er alleen om mijn geest bang te maken. een zwarte zwaan achtervolgt me. Ik heb beloofd dat ik me niet zou laten meeslepen.
Het begint altijd op psychedelisch, en dan wordt het zwart.
Mijn hoofd begon te wankelen, ik was vergeten wat ik zei.
Ik weet niet waar ik ben en ik kom nooit meer terug.
Ik bezegelde mijn lot, en ik betaalde mijn schuld
Ik viel uit de gratie met diepe spijt
Mijn engel heeft me verlaten, verdriet is mijn eigen
Nu ben ik hier, met de duivel alleen.
Net als een schaduw op het kerkhof, die naar me hunkert. het is er alleen om me bang te maken. een zwarte zwaan achtervolgt me als een schaduw op het kerkhof. er is niets meer te zien.
Het is er alleen om mijn geest bang te maken, een zwarte zwaan blijft me achtervolgen mijn engel heeft me verlaten, verdriet is mijn eigen
Nu ben ik hier, met de duivel alleen.
Net als een schaduw op het kerkhof, die naar me hunkert. het is er alleen om me bang te maken. een zwarte zwaan achtervolgt me als een schaduw op het kerkhof. er is niets meer te zien.
Het is er alleen om mijn geest bang te maken, een zwarte zwaan blijft me achtervolgen net als een schaduw op het kerkhof, verlangen naar mij Er is niets meer te zien, niets meer voor mij