Megadeth — Almost Honest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Honest" van Megadeth.
Songteksten
I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can’t believe it There’s nothing to say
I was almost honest, almost
Living alone, can’t stand this place
It’s four in the morning, and I still see your face
I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I’d bleed for you
We were kind of candid
Now you’ve gone away
You were almost honest, almost
Living alone, falling from grace
I want to atone, but there’s just empty space
I can’t face tomorrow, now you’re not coming back
Walked off in the night, and just left me the tracks
I question your call by the tone of your voice
I know I shoud hang up, but I don’t have a choice
It happened that night when you told me to go
Don’t ask who’s to blame, I don’t know
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest
Songtekstvertaling
Ik heb een beetje gelogen.
Toen ik zei dat ik je nodig had
Je hebt de waarheid verdraaid.
Toen je zei dat je wist
Ik kan niet geloven dat er niets te zeggen valt.
Ik was bijna eerlijk.
Alleen wonen, kan deze plek niet uitstaan.
Het is vier uur ' s nachts en ik zie nog steeds je gezicht.
Ik was bijna puur.
Toen ik zei dat ik van je hield
Je was half oprecht.
Je zei dat ik voor je zou bloeden.
We waren nogal openhartig.
Nu ben je weg.
Je was bijna eerlijk.
Alleen leven, uit de gratie vallen
Ik wil boete doen, maar er is gewoon lege ruimte.
Ik kan morgen niet onder ogen komen, nu kom je niet meer terug.
Liep weg in de nacht, en liet me de sporen na
Ik twijfel aan uw oproep aan de toon van uw stem.
Ik weet dat ik moet ophangen, maar ik heb geen keus.
Het gebeurde die avond toen je zei dat ik moest gaan.
Vraag niet wie de schuld heeft.
Bijna, bijna eerlijk.
Bijna, Ik was bijna eerlijk.