Megadeth — Addicted To Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted To Chaos" van Megadeth.
Songteksten
Only yesterday they told me you were gone
All these normal people, will I find another
one?
Monkey on my back, Aching my bones
I forgot you said «One day you’ll walk alone»
I said I need you, does that make me wrong?
Am I a weak man, are you feeling strong?
My heard was blackened, It’s bloody red
A hole in my heart, a hole in my head?
Who will help me up?
Where’s the helping hand?
Will you turn on me?
Is this my final stand?
In a dream I cannot see
Tangled abstract fallacy
Random turmoil builds in me
I’m addicted to chaos
Lights shined on my path,
Turn bad days into good
Turn breakdowns into blocks, I smashed 'em
Cause I could
My brain was Labored, My head would spin
Don’t let me down, don’t give up, don’t give in The rain comes down, cold wind blows
The plans we made are back up on the road
Turn up my collar, welcome the unknown
Remember that you said
«One day you’ll walk alone»
Songtekstvertaling
Gisteren zeiden ze nog dat je weg was.
Al deze normale mensen, zal ik een andere vinden
Eén?
Aap op mijn rug, pijn in mijn botten
Ik was vergeten dat je zei: "op een dag zul je alleen lopen»
Ik zei dat ik je nodig heb, maakt dat me verkeerd?
Ben ik een zwakke man, voel jij je sterk?
Mijn oren waren zwart, het is verdomd rood.
Een gat in mijn hart, een gat in mijn hoofd?
Wie helpt me overeind?
Waar is de helpende hand?
Wil je je tegen me keren?
Is dit mijn laatste standpunt?
In een droom die ik niet kan zien
Verwarde abstracte misvatting
Willekeurige onrust bouwt zich op in mij
Ik ben verslaafd aan chaos.
Licht scheen op mijn pad,
Slechte dagen veranderen in goede.
Ik heb ze kapotgeslagen.
Want ik kon
M 'n hersenen werkten, m' n hoofd tolde.
Stel me niet teleur, geef niet op, geef niet op de regen komt naar beneden, koude wind waait
De plannen die we hebben gemaakt zijn weer onderweg.
Doe mijn halsband omhoog, verwelkom het onbekende
Weet je nog dat je zei:
"Op een dag zul je alleen lopen»