Mega Ran — The Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promised Land" van Mega Ran.
Songteksten
I once was king, the ruler of all things
Biggest tree in the forest, last man in the ring
Made my home in the wilderness
Where survival was hell
The place where the most savage of creatures would choose to dwell
And here, there was a cavern next to where I resided
And No one for many centuries had been up inside it The legend said it contained such unspeakable horrors
But if you got through it, then your life would change for the better
A place with the softest soil and the balmiest weather
Totally uninhabited, it’d be yours forever
So on One autumn day I decided I would try it Stared at the cavern’s mouth and then bravely I stepped inside it I conquered every trap, and vanquished every beast
Leapt over every chasm and after
A couple weeks
I Fought my way through the darkness, and finally I saw a light
Exited to a land that would truly alter my life
Boy meets world, it’s nothing like I imagined it Everything I’ve wanted
Untarnished and uninhabited
In a few days I was cured of my every sickness
The skies are a hue that Id honestly never witnessed
Built a home, planted crops, literally I’m the man
Took my place as sole controller of all the land
But man it gets lonely, wish that I had my friends
They were on different paths, I’d never see them again
Wanted badly for them to witness this paradise
But for me to go back for them would be surely risking my life
So I thought of a way, plans began to deploy
Decided instead of building I would need to destroy
The cavern that separated us somehow had to open
Let there be light can’t shine if my circle is broken
So I made a decision that might’ve altered my fate
Opened the floodgates and now everybody escaped
The first days in paradise were absolute bliss
Never knew humans were able to prosper like this
With No restrictions everyone was invited
But of course that would eventually come back to bite us Everyone’s can’t be trusted I knew somebody would try us It was someone I knew, who just couldn’t keep a promise
Told us that he was loyal, turned out he wasn’t honest
That’s when I decided, we needed some kinda laws
Everyone disagreed, they told me to get lost
No judge no jury no kinda Probable cause
And Then their very first group decision was made
And it was that I should leave town, effective today
So I walked to the mouth of the cavern that I braved
So that everyone could enjoy what they have here today.
Turned my back and I moved
Learned a valuable lesson
The very thing I destroyed was my only source of protection
Songtekstvertaling
Ik was ooit Koning, De heerser van alle dingen.
Grootste boom in het bos, laatste man in de ring
Maakte mijn thuis in de wildernis
Waar overleving hel was
De plek waar de meest wilde van de wezens zou kiezen om te wonen
En hier was een grot naast waar ik woonde.
En niemand was er eeuwen in geweest. de legende zei dat het zulke afschuwelijke verschrikkingen bevatte.
Maar als je er doorheen komt, dan zal je leven ten goede veranderen.
Een plek met de zachtste grond en het mooiste weer
Totaal onbewoond, het zou voor altijd van jou zijn.
Dus op een herfstdag besloot ik dat ik het zou proberen staarde naar de grot ' s mond en toen dapper stapte ik erin ik overwon elke val, en overwon elk beest
Sprong over elke kloof en daarna
Een paar weken.
Ik vocht mijn weg door de duisternis, en uiteindelijk zag ik een licht
Verlaten naar een land dat echt mijn leven zou veranderen
Jongen ontmoet wereld, het is niet zoals ik het me voorstelde alles wat ik wilde
Ongecarneerd en onbewoond
In een paar dagen was ik genezen van elke ziekte.
De lucht is een tint waar ik eerlijk gezegd nooit getuige van ben geweest.
Bouwde een huis, plantte gewassen, letterlijk Ik ben de man
Nam mijn plaats in als enige heerser over al het land.
Maar man het wordt eenzaam, wens dat ik mijn vrienden had
Ze waren op verschillende wegen, ik zou ze nooit meer zien.
En hij wenste dat zij in de tuin getuige zouden zijn.
Maar als ik voor hen terugga, riskeer ik zeker mijn leven.
Dus ik dacht aan een manier, plannen begonnen in te zetten
Besloten in plaats van te bouwen zou ik moeten vernietigen
De grot die ons scheidde moest op een of andere manier openen.
Laat er licht zijn kan niet schijnen als mijn cirkel gebroken is
Dus nam ik een beslissing die mijn lot had kunnen veranderen.
Opende de sluizen en nu is iedereen ontsnapt.
De eerste dagen in het paradijs waren absolute gelukzaligheid
Ik wist niet dat mensen zo konden floreren.
Zonder beperkingen werd iedereen uitgenodigd.
Maar natuurlijk zou dat uiteindelijk terugkomen om ons te bijten iedereen is niet te vertrouwen Ik wist dat iemand ons zou proberen het was iemand die ik kende, die gewoon geen belofte kon houden
Vertelde ons dat hij loyaal was, bleek dat hij niet eerlijk was.
Toen besloot ik dat we wetten nodig hadden.
Iedereen was het er niet mee eens, ze zeiden dat ik moest oprotten.
Geen rechter geen jury geen waarschijnlijke oorzaak
En toen werd hun allereerste groepsbeslissing genomen.
En het was dat ik de stad moest verlaten, met ingang van vandaag.
Dus liep ik naar de mond van de grot die ik trotseerde.
Zodat iedereen kon genieten van wat ze hier vandaag hebben.
Ik draaide me om en ik bewoog.
Een waardevolle les geleerd
Wat ik vernietigde was mijn enige bron van bescherming.