Mega Ran — Laughin' at Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughin' at Ya" van Mega Ran.
Songteksten
One more time
One more time
One more, one more, one more time… (2x)
Ha I went to comic con in 07
(that's crazy)
And everybody laughed at me
(that's crazy)
I went to comic con last week
(that's crazy)
Same fools was in line right in back of me
(that's crazy)
I started rapping bout my favorite games
(that's crazy)
Everybody said that wasn’t real rap
(that's crazy)
Now we rockin at the concerts
(that's crazy)
All the homies talking bout they feelin' that
(that's crazy)
(that's crazy)
People be like I’m a gamer too!
(that's crazy)
I be like what yo, what you playing dog?
(that's crazy)
They be like madden and call of duty!
(that's crazy)
I be like that ain’t quite the same dog…
(that's crazy)
I quit my job back in 2011
(that's crazy)
I been blessed a full time rapper since
(that's crazy)
Now I pay a grip in taxeeeeeeees
(that's crazy)
And i really miss my benefits
Pre-Chorus:
Life is so crazy I never imagined the day it would be like this
You can make all of the plans that you wanna
But G-O-D you know that he got his
He laughin at ya, you know he laughin at ya Yup, he laughin at ya, you know he laughin at ya (4x)
I used to tell my students never quit
(that's crazy)
Their perseverance, it inspires me
(that's crazy)
So my principal told my students that I quit…
(that's crazy)
When in actuality they them bastards fired me
(that's crazy)
My ex girl told me to get serious
(that's crazy)
And stop chasing stupid rap fantasies.
(that's crazy)
So that’s same the day I got serious
(that's crazy)
That was the end of her and me
(that's crazy)
My momma told me to go back to school
(that's crazy)
Be respected as a professional
(that's crazy)
I called my old advisor for some guidance
(that's crazy)
He doing network marketing and SEOOOOOOOO
Pre-Chorus:
Life is so crazy I never imagined the day it would be like this
You can make all of the plans that you wanna
But G-O-D you know that he got his
He laughin at ya, you know he laughin at ya Yup, he laughin at ya, you know he laughin at ya (4x)
Songtekstvertaling
Nog een keer.
Nog een keer.
Nog een, nog een, nog een keer... (2x)
Ik ging naar comic con in 07
dat is gek.)
En iedereen lachte me uit.
dat is gek.)
Ik ben vorige week naar comic con geweest.
dat is gek.)
Dezelfde dwazen stonden achter me in de rij.
dat is gek.)
Ik begon te rappen over mijn favoriete spelletjes.
dat is gek.)
Iedereen zei dat dat niet echt rap was.
dat is gek.)
Nu rocken we op de concerten.
dat is gek.)
Alle homies die praten over ze voelen dat
dat is gek.)
dat is gek.)
Mensen doen alsof ik ook een gamer ben.
dat is gek.)
Ik ben zoals wat yo, wat speel je hond?
dat is gek.)
Ze zijn als madden en call of duty!
dat is gek.)
Dat is niet dezelfde hond.…
dat is gek.)
Ik heb in 2011 ontslag genomen.
dat is gek.)
Ik ben gezegend met een full-time rapper sinds
dat is gek.)
Nu betaal Ik een grip in taxeeeeeeees
dat is gek.)
En ik mis echt mijn voordelen.
Voorkoor:
Het leven is zo gek, ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn.
Je kunt alle plannen maken die je wilt.
Maar G-O-D Je weet dat hij zijn
Hij lacht je uit, je weet dat hij je uitlacht Ja, Hij lacht je uit, je weet dat hij je uitlacht)
Ik zei altijd tegen mijn studenten dat ze nooit zouden stoppen.
dat is gek.)
Hun doorzettingsvermogen, het inspireert me
dat is gek.)
Dus mijn directeur vertelde mijn studenten dat ik gestopt ben…
dat is gek.)
Toen ze me ontsloegen, ontsloegen ze me.
dat is gek.)
Mijn ex zei dat ik serieus moest worden.
dat is gek.)
En stop met achter stomme rap fantasieën aan te jagen.
dat is gek.)
Dus dat is dezelfde dag dat ik serieus werd.
dat is gek.)
Dat was het einde van haar en mij.
dat is gek.)
Mijn moeder zei dat ik terug naar school moest gaan.
dat is gek.)
Worden gerespecteerd als een professional
dat is gek.)
Ik belde mijn oude adviseur voor wat begeleiding.
dat is gek.)
Hij doet netwerk marketing en SEOOOOOOOOOO
Voorkoor:
Het leven is zo gek, ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn.
Je kunt alle plannen maken die je wilt.
Maar G-O-D Je weet dat hij zijn
Hij lacht je uit, je weet dat hij je uitlacht Ja, Hij lacht je uit, je weet dat hij je uitlacht)