Mega Ran — Cloud Strife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud Strife" van Mega Ran.
Songteksten
All up on they high horse like equestrians
A lifetime ago we used to be the best of friends
But things change, now I’m feelin stressed again
Got my sword leveled up let the quest begin
I was born in the sewage of the slums
In war time sought peace, no one ever knew if it would come
We were war buddies, workin on the same team with the same goal,
but wit slightly different means
When he hit the scene, he commanded respect, needed something done,
every hand hit the deck
Took the first shot, nobody fired back
Accepted no crap, i admit I admired that
He was a legend, his story spun far and wide
And it Scarred my pride down to my heart inside
I took every mission I could accept
Just to make my mark, cause I wanted the power and respect, that he had,
But I was just a plebian, then the war ended 'fore I could to leave again
Then I heard he found some documents
About his true origin and then he got convinced he was not of this earth,
bred to be a soldier
The spawn of an alien life form, jenova
Infused with the cells while genres still in the womb
heard the newsand was hellbent on sealing the doom
Of any one who had participated
So he tore the town apart until everything was dissipated
I gave chase, and the saga begun
He released jenova and they both untited as one
Sealed himself in his lair beneath the earth
Plans to take over the world but Not if I stop him first
So Tifa tells me she can reconstruct the pieces of my past
fill in the gaps cause I’m sick of wearing a mask
framerate’s mad spotty like a PS1
the story’s still cloudy, sorta like my namesake
so wait-- it turns out that what was in my mind
was a memory, a dream, that wasnt even mine
this cant be, I close my eyes it looks so clear to me apparently nothing is as it appears to be So in fact i was kidnapped by Shinra
beat down and tortured so I couldnt remember
now i’m hot as a scolding pot, all of us were en-hanced
Mako showers jenova cell implants
crazy part is that the cells duplicate
information, so what was in my head was a mistake
the man i see in my flash backs in fact isn’t me,
that would be a cat named Zack
my best friend and confidant, who died in battle
asked me to live for him, and and I mustve agreed to so i’ve lived a double life for the past 5 years
told lies to the people and they believed you
but i was manipulated, by Seph
gotta find him, kill him and i’ll do it myself
if i have to, but I found a group of survivors
what they lack in skill, they make up for in desire
now we on a quest to unlock this mystery
We mount up, and I guess the rest is history
Songtekstvertaling
Allemaal op hun hoge paard als equestriërs
Een leven geleden waren we de beste vrienden.
Maar dingen veranderen, nu voel ik me weer gestrest.
Laat de zoektocht beginnen
Ik ben geboren in het riool van de sloppenwijken.
In oorlogstijd zocht niemand vrede.
We waren oorlogsmaatjes, werkten in hetzelfde team met hetzelfde doel.,
maar met iets andere middelen
Toen hij ter plaatse kwam, eiste hij respect, moest er iets gebeuren.,
elke hand raakt het dek
Het eerste schot, niemand schoot terug.
Aanvaard geen onzin, Ik geef toe dat ik dat bewonderde.
Hij was een legende, zijn verhaal draaide ver en breed
En het heeft mijn trots getekend tot aan mijn hart.
Ik nam elke missie die ik kon accepteren.
Gewoon om mijn stempel te drukken, want ik wilde de macht en respect, die hij had,
Maar ik was gewoon een plebiaan, toen eindigde de oorlog voordat ik weer kon vertrekken.
Toen hoorde ik dat hij wat documenten vond.
Over zijn ware oorsprong en toen werd hij overtuigd dat hij niet van deze aarde was.,
gefokt om een soldaat te zijn
Het gebroed van een buitenaardse levensvorm, jenova
Geïnfundeerd met de cellen terwijl genres nog in de baarmoeder
ik hoorde dat het nieuws en hel was om de ondergang te bezegelen.
Van iedereen die had deelgenomen
Dus scheurde hij de stad uit elkaar tot alles opgelost was.
Ik achtervolgde, en de saga begon
Hij liet jenova vrij en ze waren beiden één.
Zichzelf opgesloten in zijn hol onder de aarde
Wil de wereld overnemen, maar niet als ik hem eerst tegenhoud.
Dus Tifa vertelt me dat ze de stukken van mijn verleden kan reconstrueren.
vul de gaten in, want ik ben het zat om een masker te dragen.
framerate is gek als een PS1.
het verhaal is nog bewolkt, net als mijn naamgenoot.
dus wacht ... het blijkt dat wat in mijn gedachten was
was een herinnering, een droom, die niet eens van mij was
dit kan niet, Ik sluit mijn ogen het lijkt zo duidelijk voor mij blijkbaar niets is zoals het lijkt zo in feite werd ik ontvoerd door Shinra
geslagen en gemarteld zodat ik het me niet kon herinneren
nu ben ik zo heet als een pot, we waren allemaal opgewonden
Mako doucht jenova celimplantaten
het gekke is dat de cellen dupliceren
informatie, dus wat in mijn hoofd zat was een vergissing.
de man die ik zie in mijn Flashback ben ik niet.,
dat is een kat die Zack heet.
mijn beste vriend en vertrouweling, die stierf in de strijd
hij vroeg me om voor hem te leven, en ik moet het ermee eens zijn, dus ik heb de afgelopen vijf jaar een dubbelleven gehad.
vertelde leugens aan de mensen en ze geloofden je.
maar ik werd gemanipuleerd door Seph.
ik moet hem vinden, vermoorden en ik doe het zelf.
als het moet, maar ik heb een groep overlevenden gevonden.
wat ze missen in vaardigheid, maken ze goed in verlangen
nu zijn we op een zoektocht om dit mysterie te ontsluiten.
We stijgen op, en ik denk dat de rest geschiedenis is.