Meg Lee Chin — London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London" van Meg Lee Chin.
Songteksten
So Long Sweetness…
Now, Now the curtain falls without a trace left to hold
There’s only time
Time to sleep, to be, to be alone
To break the spell
Staring hard into nights with lack of sleep to sustain
yourself
To end all sighs
Tearing hard from a transatlantic grip
From below, London, Far below, Faces are crying out.
Seal,
now you know it’s the season of the witch
It with a kiss,
The kinda wound that might of fooled a deeper ditch
You know it goes like this
Alarming, disarming not a face to bear
At a certain pitch
Tables turning faster harder Noise keeps pumping louder
louder
It’ll drip below London
More and more,
Mothers are crying hard.
So Long Sweetness… Take what you’ve chosen, look at what you’ve chosed
Songtekstvertaling
Zo Lang Zoet…
Nu, nu valt het gordijn zonder een spoor achter te laten om vast te houden
Er is maar tijd.
Tijd om te slapen, om alleen te zijn
Om de betovering te verbreken
Starend in nachten met gebrek aan slaap om in stand te houden
jezelf
Om alle Zuchten te beëindigen
Hard van een trans-Atlantische greep
Van onderen, Londen, ver beneden, schreeuwen gezichten.
Afdichting,
nu weet je dat het seizoen van de heks is.
It with a kiss,
Het soort wond dat een diepere greppel voor de gek hield.
Je weet dat het zo gaat.
Alarmerend, ontwapenend geen gezicht om te dragen
Op een bepaalde hoogte
Tabellen die sneller draaien harder lawaai blijft luider pompen
luider
Het druppelt onder Londen.
Meer en meer,
Moeders huilen hard.
Zo lang zoet... neem wat je hebt gekozen, kijk naar wat je hebt opgespoten.