Meg Lee Chin — Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle" van Meg Lee Chin.
Songteksten
Now there’s only time to drink your last bottle And
take the last train home
Time is in your face, put your cigarette out forever
I (staring at the walls) Cant wait (for the bomb to fall)
Or stand (too much alcohol)
To see what’s coming Here (now it’s curtain call)
Right now (crawling down the hall) And now (I can’t
stand it all)
The room is spinning round Yeah
Now in a dream you can sing to yourself cuz no one else
is around
Long forgotten hours, say your goodnights to everyone
And then you can return to suburbia
I (thought I had it made) Cant stand
(but it’s been delayed)
Or face (I'm not getting laid This part I’m playing
So (I'll pretend I’m brave) I’ll sing (like I’m not
depraved)
My song (promise to behave)
But no one hears what I’m saying, now Yeah
Now all alone, you can laugh with yourself cuz
everbody’s up and gone
Time is your best friend
Peel yourself up off the floor
And then you can return to never never land
I wish I had a friend Can’t wait (for the world to end)
Or stand (being here again) to see what coming
Here (gonna talk to God)
Right now (maybe get a job)
And now (but I’m still a slob)
The walls come tumbling down Yeah Down yeah, Down yeah
Down Yeah
Songtekstvertaling
Nu is er alleen nog tijd om je laatste fles te drinken.
neem de laatste trein naar huis.
Tijd is in je gezicht, doe je sigaret voor altijd uit.
Ik kan niet wachten tot de bom valt.)
Of staan (te veel alcohol)
Om te zien wat er komt.)
Nu (kruipend door de hal) en nu (ik kan niet
blijf staan.)
De kamer draait rond.
Nu kun je in een droom voor jezelf zingen omdat niemand anders
is in de buurt
Lang vergeten uren, zeg iedereen gedag.
En dan kun je terug naar suburbia
Ik kan niet staan.
maar het is vertraagd.)
Of face (Ik Ga Niet neuken deze rol die ik speel
Dus Ik zal doen alsof ik dapper ben Ik zal zingen
verdorven)
Mijn lied)
Maar niemand hoort wat ik zeg.
Nu helemaal alleen, kun je met jezelf lachen, want ...
everbody ' s up And gone
Tijd is je beste vriend.
Trek jezelf van de vloer
En dan kun je terugkeren naar never Land
Ik wou dat ik een vriend had die niet kan wachten tot de wereld vergaat)
Of sta (hier weer te zijn) om te zien wat er komt
Hier (Ik ga met God praten)
Op dit moment (misschien een baan te krijgen)
En nu (maar ik ben nog steeds een sloddervos)
De muren vallen naar beneden ja naar beneden ja, naar beneden Ja
Ja.