Meg & Dia — Nineteen Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nineteen Stars" van Meg & Dia.
Songteksten
Don’t tell me, you’re done for
I don’t need to hear, you’re done for
You can tell me what you are running from
I need you, more than you need you
I can see you’re really, really running
May I ask you, where you gonna run to?
And you think you’re living as a ghost now
Not quite, heaven’s ugly angel
We all feel like we’re breaking sometime
I won’t let you go tonight
Stay awake, stay awake, survive
I’ve got nineteen stars that I Gave your name
Tonight
I wanna scream
Wanna scream your name
Starlight, my life can save
You’re my wish tonight
Don’t tell me, nothing matters
I’ll tell you what, what matters
Bare feet in the summer
Open windows at night
You think that no one needs you
You have nothing to see through
Well, I need you, I need you
Don’t I count in this fight?
It’s morning now
Time to suffer again
A safety that drunk can’t find
Stay awake, stay awake, survive
I’ve got nineteen stars that I Gave your name
Tonight
I wanna scream
Wanna scream your name
Starlight, my life can save
You’re my wish tonight
No one can catch me, the way that you catch me Way that you keep me when I’m out of time
What if I need you, when I can’t see you?
And I’m running out of life
No one can catch me, the way that you catch me The way that you keep me when I’m out of time
What if I need you and when I can’t see you?
I’m running out of life, life, life, life, yeah
Stay awake, stay awake, survive
I’ve got nineteen stars that I Stay awake, stay awake, survive
Stay awake, stay awake, survive
I wanna scream
Wanna scream your name
Starlight, my life can save
You’re my wish, oh, you’re my wish and I’m sad
You’re my wish tonight
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat je er geweest bent.
Ik hoef het niet te horen.
Je kunt me vertellen waar je voor op de vlucht bent.
Ik heb je nodig, meer dan je nodig hebt.
Ik zie dat je echt hardloopt.
Mag ik je vragen, waar je naartoe gaat?
En je denkt dat je nu als een geest leeft
Niet helemaal, de lelijke engel van de hemel.
We hebben allemaal het gevoel dat we ooit breken.
Ik laat je vanavond niet gaan.
Wakker blijven, wakker blijven, overleven
Ik heb negentien sterren die ik je naam gaf.
Vanavond
Ik wil schreeuwen.
♪ Wanna scream your name ♪
Starlight, my life can save
Jij bent mijn wens vanavond.
Niets doet ertoe.
Weet je wat?
Blote voeten in de zomer
'S nachts ramen openen
Denk je dat niemand je nodig heeft?
Je hebt niets om doorheen te kijken.
Ik heb je nodig.
Reken ik niet in dit gevecht?
Het is nu ochtend.
Tijd om weer te lijden
Een veiligheid die dronkaard niet kan vinden
Wakker blijven, wakker blijven, overleven
Ik heb negentien sterren die ik je naam gaf.
Vanavond
Ik wil schreeuwen.
♪ Wanna scream your name ♪
Starlight, my life can save
Jij bent mijn wens vanavond.
Niemand kan me pakken, de manier waarop je me vangt ... dat je me vasthoudt als ik geen tijd meer heb.
Wat als ik je nodig heb, als ik je niet kan zien?
En ik heb bijna geen leven meer.
Niemand kan me pakken, de manier waarop je me pakt zoals je me vasthoudt als ik geen tijd meer heb.
Wat als ik je nodig heb en als ik je niet kan zien?
Ik heb bijna geen leven meer, leven, leven, leven, ja
Wakker blijven, wakker blijven, overleven
Ik heb negentien sterren die ik wakker blijf, wakker blijven, overleven
Wakker blijven, wakker blijven, overleven
Ik wil schreeuwen.
♪ Wanna scream your name ♪
Starlight, my life can save
Jij bent mijn wens, Oh, jij bent mijn wens en ik ben verdrietig
Jij bent mijn wens vanavond.