Meg & Dia — Joey Had A Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joey Had A Smoke" van Meg & Dia.
Songteksten
They sat through the night
In an empty apartment
Three older gentlemen came inside
And they brought wine and cards and chocolate
And Joey smoked on a cigar and came back in
So you think he’s something special do you mean?
He is no one
He is a stranger I met on the street
He stared through hard, cold insolent eyes
Turned his gaze with her
Fear hidden quite secure under blank features
Protruding middle she sat unashamed
She read his judgment on his concerned face
With slight sarcasm he addressed her case
Is it too much to ask to know about your lover’s name?
He is no one
He is a stranger I met on the street
He never touched me
You’re all I need
And will ever need
But his eyes won’t be almond like yours nor blue like mine
With all the sins of the world in the iris
There’s no false blood
But you will love him
He’s from Gold Gardens
Our help before Atlas was ever born, alright
He is no one
He is no one
Stranger I met on the street
He never touched me
You’re all I need
And will ever need
He is no one
He is no one
Stranger I met on the street
They sat through the night
Songtekstvertaling
Ze zaten de hele nacht door.
In een leeg appartement
Drie oudere heren kwamen binnen.
En ze brachten wijn en kaarten en chocolade mee.
En Joey rookte op een sigaar en kwam terug.
Dus je denkt dat hij iets speciaals is, bedoel je?
Hij is niemand.
Hij is een vreemde die ik op straat ontmoette.
Hij staarde door harde, koude onbeschaamde ogen.
Keek met haar mee.
Angst verborgen vrij veilig onder lege functies
In het midden zat ze schaamteloos.
Ze las zijn oordeel op zijn bezorgde gezicht.
Met een beetje sarcasme sprak hij haar zaak aan.
Is het te veel gevraagd om te weten over de naam van je geliefde?
Hij is niemand.
Hij is een vreemde die ik op straat ontmoette.
Hij heeft me nooit aangeraakt.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
And will ever need
Maar zijn ogen zullen niet amandel zijn zoals de jouwe, noch blauw zoals de mijne.
Met alle zonden van de wereld in de iris
Er is geen vals bloed.
Maar je zult van hem houden.
Hij komt uit Gold Gardens.
Onze hulp voor Atlas geboren werd, oké?
Hij is niemand.
Hij is niemand.
Vreemdeling die ik op straat ontmoette
Hij heeft me nooit aangeraakt.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
And will ever need
Hij is niemand.
Hij is niemand.
Vreemdeling die ik op straat ontmoette
Ze zaten de hele nacht door.