Meet Me In St. Louis — The Torso Was Severed In Mid Thorax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Torso Was Severed In Mid Thorax" van Meet Me In St. Louis.
Songteksten
Scratched vinyl, and a live audience
We’re sat in traffic, shout your mouth off
Shot to pieces, don’t just stand there
As we bubble away un-noticed
Sadly im not coin operated
Kiss and make up, same as always, again.and.again
Lets pick up where we left off back up the tape
The celluloid has worn away
It came out of no-where, im telling you, it came out of no-where
I have it all on tape
No hero here
But im glad you asked, i want to speak my heart
But it’s all been edited, it’s a number game
You do the math
And ones and zeros and ones and zeros
Shut up shut up cos it’s ok
In hosptail, hysterical, you shit me up
It doesn’t matter
You shit me up, im derelict, help yourself, be my guest
I’ll walk it off, shrug it off, sleep it off-
Just like clockwork
No hero here
It’s a great idea on paper
But how are we gonna get past security?
And come away complete with our dignity?
You desicrated everything i ever said
I don’t think you apoligised for anything
Apparently i’ll boil my eyes out
So enough already, keep it to yourself
Emergency exit-i'am out of here
Songtekstvertaling
Gekrabd vinyl, en een live publiek
We zitten in het verkeer, schreeuw je mond af
In stukken geschoten, blijf daar niet staan.
Als we wegblinken zonder dat we het gemerkt hebben
Helaas heb ik geen munt gebruikt
Kus en maak het goed, zoals altijd, opnieuw.en.nogmaals
Laten we verder gaan waar we gebleven waren.
De celluloid is versleten.
Het kwam uit no-where, Ik zeg het je, het kwam uit no-where
Ik heb alles opgenomen.
Geen held hier.
Maar ik ben blij dat je het vraagt, Ik wil mijn hart spreken
Maar het is allemaal bewerkt, het is een nummerspel
Reken maar uit.
En enen en nullen en enen en nullen.
Hou je kop, het is goed.
In hosptail, hysterisch.
Het maakt niet uit.
Je hebt me belazerd, ik ben verlaten, help jezelf, ga je gang.
Ik loop het eraf, haal het van me af, slaap het uit-
Net als clockwork.
Geen held hier.
Het is een geweldig idee op papier.
Maar hoe komen we langs de beveiliging?
En met onze waardigheid weg komen?
Je hebt alles uitgedroogd wat ik zei.
Ik denk niet dat je ergens spijt van hebt.
Blijkbaar kook ik mijn ogen uit
Dus hou het voor jezelf.
Nooduitgang, ik ben weg.