Meet Me In St. Louis — Right This Way, You Maverick Renegade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right This Way, You Maverick Renegade" van Meet Me In St. Louis.
Songteksten
Hush! Whisper, Omika, wait, i know, i know, it’s fucking wrong
But it’s hopeless, let them sleep in state, rigid out of date
Socio-cancerous state, omika, sing them a lullaby
Omika keeps hir distance, from the pigmented
Opinion, she keeps herself a secret, it's insipid and mal-nourished
She spoke softly in broken english
He’s all small print and bells and whistles
Sleeps with shoes on in front on the tele
A dead meat sucker punch
Oh what fun and games
But according to our records we have nothing to be proud of But she spoke to me, in broken ENGLISH
Infantry, explosions or fireworks?
Assumptions spark off language barriers
For crying out loud, it's been ages
So territorial, a sleeping knee-jerk with 50's reverb
Gracie, molly and daisy, ask them their story and how long they’ve been walking
Are we nearly there yet? I don’t think so, but i’ll keep a momento,
a tiny scrap of paper
A written reminder of little Omika
Scaredy cats do me a favour will you? keep the noise down
Im tired of silent compliance, but the text book spoken, and history is paper
Songtekstvertaling
Stil! Whisper, Omika, wacht, ik weet het, het is verdomme verkeerd
Maar het is hopeloos, laat ze in staat slapen, Star verouderd
Socio-cancerous state, omika, zing ze een slaapliedje
Omika houdt hir afstand, van de gepigmenteerde
Opinie, ze houdt zichzelf geheim, het is smakeloos en slecht gevoed
Ze sprak zachtjes in gebroken Engels
Hij is een en al kleine lettertjes en toeters en bellen.
Slaapt met schoenen aan voor aan de tele
Een dooie stomp.
Oh wat een lol en spelletjes
Maar volgens onze gegevens hebben we niets om trots op te zijn maar ze sprak tot mij, in gebroken Engels
Infanterie, explosies of vuurwerk?
Veronderstellingen leiden tot taalbarrières
Dat is lang geleden.
Zo territoriaal, een slapende knie-eikel met 50 ' s nagalm
Gracie, molly en daisy, Vraag hun hun verhaal en hoe lang ze al lopen
Zijn we er bijna? Ik denk het niet, maar ik hou een momentje.,
een klein stukje papier
Een geschreven herinnering aan kleine Omika
Schurftige katten doen me een plezier, wil je? hou het geluid naar beneden.
Ik ben moe van de Stille naleving, maar het tekstboek gesproken, en de geschiedenis is papier