Meet Me In St Louis / Secondsmile — I've Got Knives in My Eyes, I'm Going Home Sick (MMISL) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Knives in My Eyes, I'm Going Home Sick (MMISL)" van Meet Me In St Louis / Secondsmile.
Songteksten
The screen, it’s talking in chorus
At least it’s being honest
There must be something
Something
To get my teeth into
To get my teeth into
Are you getting this?
Are you getting this?
Ages ago I saw you
Aches and pains
Play on words
I’ll just keep on reading
Invested interest
The static and the flicker
Shows me words and pictures
Am I delusional?
Is 20 hours walking distance?
The spirograph clearly shows
You’re rehabilitated now
Not a word
Not a word
Walking distance
It’s walking distance
It’s walking distance
I’m there
It’s only 20 hours away
You told me something had to change
If only I could keep myself away
A broken process
I’ll make an effort
You’ll paint a picture
A work in progress
Not a word, not a word, not a word
Every time you disappear
Every time you disappear
She has a confession
She wants to get better
So I’ll make a token effort
As we get closer
The room gets smaller
And that’s all she wants
Progress
Songtekstvertaling
The screen, it ' s talking in chorus
Het is tenminste eerlijk.
Er moet iets zijn.
Iets
Om mijn tanden in
Om mijn tanden in
Zie je dit?
Zie je dit?
Lang geleden zag ik je.
Pijn en pijn
Speel op woorden
Ik blijf gewoon lezen.
Geïnvesteerde rente
De ruis en de flikkering
Laat me woorden en foto ' s zien.
Heb ik waanvoorstellingen?
Is 20 uur loopafstand?
De spirograph laat duidelijk zien
Je bent nu gerehabiliteerd.
Geen woord.
Geen woord.
Loopafstand
Het is op loopafstand.
Het is op loopafstand.
Ik ben er.
Het is maar 20 uur rijden.
Je zei dat er iets moest veranderen.
Kon ik mezelf maar weghouden.
Een gebroken proces
Ik zal mijn best doen.
Je schildert een beeld
Een werk in uitvoering
Geen woord, geen woord, geen woord.
Elke keer als je verdwijnt
Elke keer als je verdwijnt
Ze heeft een bekentenis.
Ze wil beter worden.
Dus Ik zal een symbolische inspanning doen.
Als we dichterbij komen
De kamer wordt kleiner.
En dat is alles wat ze wil
Vooruitgang