Meek Millz — Money on my mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money on my mind" van Meek Millz.
Songteksten
This sh*t is highly sophisticated
I just make it look easy ni*ga
Follow me
I’m so sophisticated
To get a verse from me, you gotta be initiated
To get a purse from me, she gotta be sophisticated
Purchase a whip from me and never miss a single payment
I’m from the city where the Muslims even Christians hate it
Even the black folk hate to see another ni*ga made it
Tell all them pu*sies to chill, champagne refrigerated
Just bought a chopper ‘cause the last one, got it confiscated
Counting a hundred mill so many times, I contemplated
You wanna be the hottest but that sh*t get complicated
I pull your card, I know you’re pu*sy by your conversation
Show you the safe, you’ll have to kill me for that combination
Made another two milli just off the compilation
I just hit a lick, I’m telling you this sh*t amazing
Got a white b*tch, she f*cking me just like she Jamaican
Sippin' purple and that muthaf*cker concentrated
This for my ni*gas in them prisons, overpopulated
This the mob so you gotta get initiated
If you a mob, then you gotta make an issue payment
We going hard, run it back just like it’s Walter Payton
The game’s sweet, gave all my ni*gas an occupation (Ugh)
We so sophisticated (Ugh)
Shit so sophisticated (Woop)
Hundred millionaires, guess you made it (Ugh)
I’m so sophisticated
Smoking weed, busting open dolla liquor later
I bust her open then I tell her I’ma lick her later
Pull out the stick and spray that bitch just like it’s activator
Time to lay down these niggas who still be masquerading
We know you pu*sies, so you got my ni*gas masturbating
Round of applause ‘cause them choppers be so captivating
So sophisticated ‘cause them hits be calculated
Put yo d*ck in the dirt, now you decapitated
I’m getting money so you’ll never hear me talking petty
Tatted on my stomach, rich forever, Makaveli
Fifty million, hundred million, it’s accumulating
I’m the hottest and these other ni*gas cooling, ain’t it
I got a bitch I’m fucking that you see on BET
My lil' Haiti shooters will have yo a*s on TMZ
Breaking news and we still get them for 10 a key
And if he faking, f*ck him, tell them ni*gas «C'est la vie»
This the mob so you gotta get initiated
If you a mob, then you gotta make an issue payment
We going hard, run it back just like it’s Walter Payton
The game’s sweet, gave all my niggas an occupation (Ugh)
We so sophisticated (Ugh)
Shit so sophisticated (Woop)
Hundred millionaires, guess you made it (Ugh)
Shittin' on these haters, ball hard D-Waders
Ever since I got money, e’rybody need favors
That’s why I ain’t got no homies, and I ain’t got no neighbors
But I be on my grind like I ain’t got no paper
But I’m so rich and I got yo b*tch
All in my whip and she all on my d*ck
With a hand on my stick, tryna live in my crib
‘Cause I handle my shit like a candle got lit
‘Cause I burn shit down, yea I’m in my bag
And these ni*gas so mad it’s my turn now
And I get that cash, my b*tch so bad, she know sophisticated
I’m balling hard, f*cking b*tches and ain’t got sh*t for haters
I hang my arm out the window now watch me get the paper
My neck so frosty, you frauding, yo shit refrigerator
Boy you an imitator
You ain’t got no M’s in yo account, I never ask my amount
Treat that bad b*tch like a bad check ‘cause I cash that and I bounce
I ain’t never had sh*t but I grab shit and I cashed out on that ounce
And I flipped that to a bird and bounced back like word
This the mob so you gotta get initiated
If you a mob, then you gotta make an issue payment
We going hard, run it back just like it’s Walter Payton
The game’s sweet, gave all my ni*gas an occupation (Ugh)
We so sophisticated (Ugh)
Sh*t so sophisticated (Woop)
Hundred millionaires, guess you made it (Ugh)
Songtekstvertaling
Dit is zeer geavanceerd.
Ik laat het er makkelijk uitzien.
Volg mij.
Ik ben zo verfijnd.
Om een vers van mij te krijgen, moet je geïnitieerd worden.
Om een tas van mij te krijgen, moet ze verfijnd zijn.
Koop een zweep van me en mis nooit een enkele betaling.
Ik kom uit de stad waar moslims zelfs christenen het haten.
Zelfs het zwarte Volk haat het om te zien dat een andere ni * ga het gemaakt heeft.
Zeg tegen iedereen dat ze moeten chillen, champagne gekoeld.
Ik heb net een helikopter gekocht omdat de laatste in beslag is genomen.
Ik heb zo vaak honderd miljoen geteld.
Je wilt de heetste zijn, maar dat wordt ingewikkeld.
Ik trek je kaart, Ik weet dat je bang bent voor je gesprek.
Laat je de kluis zien, je zult me moeten doden voor die combinatie.
Ik heb net nog twee milli gemaakt.
Ik heb net een lik geslagen, Ik zeg je dit is geweldig.
Ik heb een witte B * tch, ze f*cking me net als ze Jamaicaans
Sippin ' purple and that muthaf * cker concentrated
Dit voor mijn ni * gas in de gevangenissen, overbevolkt
Dit is de maffia, dus je moet geïnitieerd worden.
Als je een bende bent, dan moet je een uitgave betalen.
We gaan hard, draaien het terug net als Walter Payton.
Het spel is lief, gaf al mijn ni*gas een beroep (Ugh)
We zijn zo verfijnd.)
Shit so verfijnd (Woep)
Honderd miljonairs, ik denk dat je het gehaald hebt.)
Ik ben zo verfijnd.
Weed roken, dolla drank opensnijden.
Ik breek haar open en dan zeg ik dat ik haar straks lik.
Trek de stok eruit en besproei die trut net als de activator.
Tijd om die negers neer te leggen die nog steeds vermomd zijn.
We weten dat jullie puie ' s zijn, dus je hebt mijn ni*gas Masturberen
Applaus omdat die helikopters zo boeiend zijn .
Zo verfijnd, want die treffers worden berekend.
Stop je d * ck in de modder, nu onthoofdt je
Ik krijg geld zodat je me nooit hoort praten over kleinzielig.
Getatoeëerd op mijn maag, rijk voor altijd, Makaveli
Vijftig miljoen, honderd miljoen, het hoopt zich op.
Ik ben de heetste en die andere ni*gaskoeling, is het niet
Ik heb een teef die ik neuk die je op BET ziet.
Mijn lil ' Haiti schutters zullen jullie op TMZ hebben.
Breaking news en we krijgen ze nog steeds voor 10 per sleutel.
En als hij doet alsof, zeg hem dan dat het niet zo is.»
Dit is de maffia, dus je moet geïnitieerd worden.
Als je een bende bent, dan moet je een uitgave betalen.
We gaan hard, draaien het terug net als Walter Payton.
Het spel is lief, gaf al mijn negers een beroep (Ugh)
We zijn zo verfijnd.)
Shit so verfijnd (Woep)
Honderd miljonairs, ik denk dat je het gehaald hebt.)
Schijten op deze haters, bal hard d-Waders
Sinds ik geld heb, heeft iedereen gunsten nodig.
Daarom heb ik geen vrienden en geen buren.
Maar ik doe alsof ik geen papier heb.
Maar ik ben zo rijk en ik heb je b * tch
Alles in mijn zweep en zij op mijn d * ck
Met een hand op mijn stok, tryna woont in mijn wieg
Omdat ik met mijn spullen omga alsof er een kaars aangestoken is .
Want Ik brand alles plat, Ja ik zit in mijn tas
En deze ni * gas zo kwaad het is nu mijn beurt
En ik krijg dat geld, mijn b*tch zo slecht, ze weet verfijnd
Ik baal hard, f * cking b * tches en heb geen sh*t voor haters
Ik hang m ' n arm uit het raam.
M ' n nek is zo koud, jij Bedriegende koelkast.
Je bent een imitator.
Je hebt geen M ' s op je rekening, Ik vraag nooit mijn bedrag.
Behandel die slechte B * tch als een slechte cheque want ik verzilver dat en ik stuiter
Ik heb nog nooit iets gehad, maar ik pak spullen en ik heb dat ons betaald.
En ik draaide dat om naar een vogel en stuiterde terug als woord
Dit is de maffia, dus je moet geïnitieerd worden.
Als je een bende bent, dan moet je een uitgave betalen.
We gaan hard, draaien het terug net als Walter Payton.
Het spel is lief, gaf al mijn ni*gas een beroep (Ugh)
We zijn zo verfijnd.)
Ze is zo verfijnd.)
Honderd miljonairs, ik denk dat je het gehaald hebt.)