Meek Mill — Tied Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tied Up" van Meek Mill.
Songteksten
Through the fire, I stood knowing we would reign
It feel like yesterday when all this was a dream (yesterday)
Through these Maybach curtains I see how life has changed
Look how far we came (I think I’ma dedicate this one)
To all the people that thought I wouldn’t make it here
Through the fire, I stood knowing we would reign (Dreamchasers)
It feel like yesterday when all this was a dream
Through these Maybach curtains I see how life has changed
Yeah, it was all a dream, on the corner servin' all them fiends
Me and a bunch of my niggas, yeah, we was all a team
The system labeled us killas, but momma called us kings
Walked through the hall of a prison, now it’s the hall of fame
And people got the nerve to ask why I wear all these chains
When I was booked, they had me shackled to the wall of shame
So I’m just representin', better yet just reminiscin'
Put down on that Bentley truck, I used to want the Expedition
Now it’s bigger things, grew up and got bigger dreams
Cause in my hood, niggas try to smoke you just like nicotine
And this money shit ain’t funny, all the shit it brings
You bound to lose your family and your friends, boy this shit is mean
And birthdays was the worst days
Last week I made a hundred on a Thursday
And Club Liv got me sinnin' on a church day
Stevie J all on the mic, he screamin' out my birthplace
Philly, we back!
Look how far we came
Through the fire, I stood knowing we would reign
It feel like yesterday when all this was a dream
Through these Maybach curtains I see how life has changed
Haha, yo
I’m blunted, you wanna see life’s meaning?
On the radio, Al Green, while mom’s cleanin'
Mom’s singing along with the songs
And shortly I learned the words to 'em, Nerf balls, I threw 'em
But now I’m a perfectionist to a fault like Jesus
Judgin' his own miracles, but he won’t cause he automatic
I’m like an old blues singer living in the bottle
Whose wife left him down in the bottom
Writing songs is how we solvin' the problem
My liquid money’s a hypnotist to your misses
Lay back like I’m in the chair of a dentist
Nasir relentless, a freak like Prince is, mystique like Sade
Soon as I enter people, point and see my anointment
I ain’t tryna do too much
Same time, I ain’t no bum nigga not doin' enough
But I ain’t tryna do no dumb shit, chasin' my tail in a circle
I made it so I’m chillin' now, transparent ceiling now
Nas and Meek killin', hah, wow! (Yeah, we did it, baby)
Look how far we came
Through the fire, I stood knowing we would reign
It feel like yesterday when all this was a dream
You dreaming of nightmares, you dreaming of nightmares
Through these Maybach curtains I see how life has changed
Let’s go
The chorus cinematic, going back to Cali
Young street nigga, late 80's suede Bally’s
Jewels like Rick the Ruler, looking like I ripped the jeweler
I could cut a check, make some people hit your shooter
Domino effect, you in that magic city
Where all they do is flex; call it Milli Vanilli
Coming from the bottom, my lil' nigga from Philly
Young legend outta Queens, take over city to city
Honor thy mother, go to war for my brother
Giving sufficient funds to significant others
Went from poor now women screamin' for my signature
More war came from the bottom so I know the war
Never worn, always on, y’all niggas luke warm
Talking cash over salads, heavy croûtons
Cuban links equivalent to having suits on
Stretch Maybachs 'til they bring the coupes on
Look how far we came
Through the fire, I stood knowing we would reign
It feel like yesterday when all this was a dream
Through these Maybach curtains I see how life has changed
Look how far we came
Through the fire, I stood knowing we would reign
It feel like yesterday when all this was a dream
Through these Maybach curtains I see how life has changed
Songtekstvertaling
Door het vuur stond ik te weten dat we zouden regeren.
Het voelt als gisteren toen dit allemaal een droom was (gisteren)
Door deze Maybach gordijnen zie ik hoe het leven is veranderd.
Kijk hoe ver we zijn gekomen.)
Aan alle mensen die dachten dat ik het hier niet zou redden.
Door het vuur stond ik te weten dat we zouden regeren.)
Het voelt als gisteren toen dit allemaal een droom was
Door deze Maybach gordijnen zie ik hoe het leven is veranderd.
Ja, Het was allemaal een droom, op de hoek al die duivels bedienen
Ik en een paar van mijn negers, Ja, we waren allemaal een team.
Het systeem noemde ons killas, maar mama noemde ons koningen.
Liep door de gevangenis, nu is het de hall of fame.
En mensen durven te vragen waarom ik al die kettingen draag.
Toen ik geboekt was, hadden ze me vastgeketend aan de muur van schaamte.
Dus ik verdrink gewoon, beter nog dan herinneringen ophalen.
Zet die Bentley truck neer, ik wilde de expeditie.
Nu zijn het grotere dingen, groeide op en kreeg grotere dromen
Want in mijn buurt proberen negers je net als nicotine te roken.
En dit geld gedoe is niet grappig, alle shit die het brengt
Je zult je familie en je vrienden verliezen. Dit is gemeen.
En verjaardagen waren de ergste dagen
Vorige week verdiende ik honderd op een donderdag.
En Club Liv liet me zondigen op een kerkdag.
Stevie J all on the mic, he screamin ' out my birthplace
Philly, we zijn terug!
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Door het vuur stond ik te weten dat we zouden regeren.
Het voelt als gisteren toen dit allemaal een droom was
Door deze Maybach gordijnen zie ik hoe het leven is veranderd.
Haha, yo
Wil je de Betekenis van het leven zien?
Op de radio, Al Green, terwijl mama aan het schoonmaken is.
Mama zingt samen met de liedjes
En binnenkort leerde ik de woorden aan hen, Nerf ballen, ik gooide ze
Maar nu ben ik een perfectionist, net als Jezus.
Zijn eigen wonderen beoordelen, maar hij zal niet automatisch
Ik ben net een blueszanger die in de fles leeft.
Wiens vrouw hem in de bodem achterliet.
Liedjes schrijven is hoe we het probleem oplossen
Mijn liquide geld is een hypnotiseur voor jouw missers.
Ga liggen alsof ik in de stoel van een tandarts zit.
Nasir meedogenloos, een freak als Prince is, mystiek als Sade
Zodra ik mensen binnenkom, wijs en zie mijn zalving
Ik doe niet te veel.
Tegelijkertijd ben ik geen zwerver die niet genoeg doet.
Maar ik doe geen domme dingen, zit achter mijn staart aan in een cirkel
Ik heb het gemaakt dus ik chillin' nu, transparant plafond nu
Nas en zachtmoedige killin', hah, wow! Het is ons gelukt.)
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Door het vuur stond ik te weten dat we zouden regeren.
Het voelt als gisteren toen dit allemaal een droom was
Jij droomt van nachtmerries, jij droomt van nachtmerries
Door deze Maybach gordijnen zie ik hoe het leven is veranderd.
Laten we gaan.
The chorus cinematic, going back to Cali
Young street nigga, eind 80 's suede Bally' s
Juwelen als Rick de liniaal, die eruit zien alsof ik de juwelier heb gescheurd.
Ik kan een cheque uitschrijven, wat mensen je schutter laten raken.
Domino effect, jij in die magische stad
Waar alles wat ze doen is buigen, noem het Milli Vanilli.
Van onderen, mijn kleine Neger uit Philly
Jonge legende uit Queens, neem de stad over naar de stad
Eer uw moeder, ga ten strijde voor mijn broer.
Het geven van voldoende middelen aan belangrijke anderen
Ging van de arme vrouwen nu schreeuwend naar mijn handtekening
Er kwam meer oorlog van de bodem, dus ik ken de oorlog.
Nooit gedragen, altijd op, jullie niggas luke warm
Geld praten over salades, zware croûtons
Cubaanse links gelijk aan pakken op
Strek Maybachs tot ze de coupes brengen.
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Door het vuur stond ik te weten dat we zouden regeren.
Het voelt als gisteren toen dit allemaal een droom was
Door deze Maybach gordijnen zie ik hoe het leven is veranderd.
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Door het vuur stond ik te weten dat we zouden regeren.
Het voelt als gisteren toen dit allemaal een droom was
Door deze Maybach gordijnen zie ik hoe het leven is veranderd.