Meek Mill — The Drill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drill" van Meek Mill.
Songteksten
Damn, thank god momma son made it at twenty three
Still remembering a struggle hidden deep in me
Momma gone, ain’t no single daddy memory
I became my own man the age of seventeen
Trying make this money flip like it’s a trampoline
I was hard headed, grandfather diabetic
I was trying do it big, like I was Faith Evans
Praying to the heavens, I can see my daughter smile
Know she watching now that daddy rip this record down
Know I love you baby, tell my god I said whatup'
And know I seen em' just meeting ends, so my family up
I should pray harder, instead I tote a pistol
Speed dollar killers running if I ever whistle
Real nigga, that’s just my genetics
Hustle hard got my money doing calisthenics
I stretch paper, every dollar bill
Hook:
Niggas cry tears, when I see my first mill (First Mill)
Bad bitch wit' me bet she know the drill
Bad bitch wit' me bet she know the drill
Bad bad bitch wit' me bet she know the drill
The Game:
I gotta' bad bitch wit' me, and she know the drill
And she know my ex, X pill
She only listen to me, Ace, and Meek Mill
I told her tat my name on it, so I know it’s real
She know the value of a dollar bill
She know how real or fake them counterfeit hunded’s feel
She know the difference between Derrick Rose and D-Wade
She know the difference between being broke and stayin', paid
She know the difference between vuve and spades
She know the difference between warrants and raids
Never confuse when talkin' Glocks and dem' K’s
Show her the shoe, she put a number on dem' J’s
Like, it dem' is cool grays
I’m like, dem' is cool shades
I’m like, dem' is Spike Lee’s
She like, yeah schooldays
And she bang the documentary still
Said that motherfucka' cold, yeah, Buffalo Bill
Hook:
Meek Mill:
I ain’t never ran from nobody, and I never will
Lunch time on these niggas, cuz' I’m on my second meal
I just dropped a mixtape, lookin' like my second deal
Club LIV, thirty bottles, and I’m on my second bill
And I be gettin' high as my electric bill
Ask bout' me in the hood, they say I’m extra real
Cuz' ain’t nobody never rob me, I ain’t never squeal
And ain’t nobody never try, my niggas love to kill
Ridin' round wit' chuck, but it ain’t a game though
My black wall niggas told me you a lame though
The Glock got a beam on it, like Kano
Banana clips and lemon squeeze’s, just to split your mango
My down bitch, never count the counterfeit
Cuz' you know the real from fake, I had to 'round some shit
Before I ever thought of rap, I had a pound to get
And the piece is steel, I never thought I see a mill
Hook:
Songtekstvertaling
God zij dank is mama son 23 geworden.
Ik herinner me nog steeds een worsteling die diep in me verborgen zat.
Mama is weg, er is geen alleenstaande vader herinnering
Ik werd mijn eigen man toen ik zeventien was.
Ik probeer dit geld te verdienen alsof het een trampoline is.
Ik was koppig, opa had suikerziekte.
Ik probeerde het groot te doen, alsof ik Faith Evans was.
Bidden tot de hemel, Ik kan mijn dochter zien glimlachen
Weet dat ze nu kijkt dat papa deze plaat weghaalt
Weet dat ik van je hou schat, zeg mijn god dat ik zei Hoe gaat het?
En ik weet dat ik ze net zag eindigen, dus mijn familie is klaar.
Ik moet harder bidden, in plaats daarvan draag ik een pistool.
Speed dollar moordenaars rennen als ik ooit fluit
Echte nigga, dat is gewoon mijn genetica.
Hustle hard kreeg mijn geld voor Gymnastiek.
Ik rek papier, elk dollarbiljet.
Haak:
Negers huilen als ik mijn eerste molen zie.)
Ik wed dat ze weet hoe het werkt.
Ik wed dat ze weet hoe het werkt.
Ik wed dat ze weet hoe het werkt.
spel:
Ik moet' slecht kreng' met me, en ze weet hoe het gaat
En ze kent mijn ex, X pil.
Ze luistert alleen naar mij, Ace en zachtmoedige Mill.
Ik vertelde haar mijn naam erop te tat, zodat ik weet dat het echt is.
Ze kent de waarde van een dollarbiljet.
Ze weet hoe echt of nep die valse gehuwden voelen.
Ze kent het verschil tussen Derrick Rose en D-Wade.
Ze weet het verschil tussen blut zijn en blijven, betaald worden.
Ze kent het verschil tussen vuve en schoppen
Ze kent het verschil tussen arrestatiebevelen en invallen.
Verwar nooit als je het over Glocks en dem' K' s hebt.
Toon haar de schoen, ze zette een nummer op dem ' J ' s
Zoals, het is cool grays
Ik ben als, dem' is cool shades
Ik denk, dem 'is Spike Lee' s
Ze houdt van, ja schooldagen
En ze neukt de documentaire nog steeds
Zei die klootzak, Ja, Buffalo Bill.
Haak:
Meek Mill:
Ik ben nooit voor iemand gevlucht en dat zal ik ook nooit doen.
Lunchtijd op deze nigga ' s, want ik ben op mijn tweede maaltijd
Ik heb net een mixtape laten vallen, net als mijn tweede deal.
Club LIV, dertig flessen, en ik zit op mijn tweede rekening.
En ik word high als mijn elektrische rekening
Vraag naar mij in de buurt, ze zeggen dat ik extra echt ben.
Want niemand berooft me, ik verklik nooit.
En niemand zal het ooit proberen, mijn nigga ' s houden ervan om te doden
Rondrijden met chuck, maar het is geen spelletje.
Mijn black wall nigga ' s vertelden me dat je een lamme bent
De Glock heeft een straal erop, net als Kano.
Banana clips en citroensneepjes, gewoon om je mango te splitsen.
Mijn down bitch, Tel nooit de vervalsing
Want je kent de echte van nep, ik moest wat dingen regelen.
Voor ik aan rap dacht, moest ik een Pond halen.
En het stuk is van Staal, Ik had nooit gedacht dat ik een molen zou zien
Haak: