Meek Mill — Rich & Famous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich & Famous" van Meek Mill.
Songteksten
Aye, shorty I’mma tell you like this
I know you used to messing with them ordinary guys
But, uh The way I’m getting money
I can introduce you to a lifestyle you gon' love forever
It’s Double-M-G
I wanna buy your love, tell me what it’s gon' be?
I wanna buy your love, everything is on me
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
I wanna buy your…
Riding through my city with a chick I used to lust
Bout to make a movie starring me, the two of us Penthouse at the top floor, elevator shooters up So I can eat that pussy for breakfast, dinner, and lunch
And uh, she been waiting all night for this hard pipe
I think she called twice
Before you knew it I pulled in she seen them fog lights
And I can see it in her face she had a hard night
Up and down that pole selling dreams, selling love
It was sort of like she serving fiends and selling drugs
Giving them a fix, body solid as a brick
With no baking soda on it I went raw every time I hit
Life’s a bitch but I go deep up in that pussy Jerry Rice
And every time I’m in the building I ain’t never like
She be on that pole, tryna chase her goals
Going up and down like that angel on that rose. Lord Knows!
Shorty so pretty and that pussy so good
She used to say I was crazy, I was up to no good
Till I slid all in it, started fucking her good
Red bottom, I damn near had a crush in the hood
I slid up in the ass and she heard them pipes they was growling
Friends wanting to fuck me because they like how I’m styling
But I’m cool on the snaking cause I like when she smiling
We gon' leer in the air just to get right on an island
We ball harder, ball horrible out in Florida
Isabel Marant sneakers, you got all of them
Tatted up, passports just to cross borders
She calling me daddy and I ain’t got a daughter
Said I’m cooler than them other dudes
Five racks just to get her Cinderella shoes
Hella Jewels, Money come in different revenues
Big Paper, your money smaller then that Kevin dude
My chick bad, looking like a bag of money
She gripping on my H belt, but I tell her grab it for me She was messing with me way before I had the money
You niggas playing games, I’m really getting mad money
Just to commentate, peep how I operate
I put your chick up in this ghost, Bet she cooperate
I really balling, tat em all up in and out of state
Been getting money for a while, I don’t know how to hate
They call me racked up shorty, she can smell the Aura
Had her out in Bora exploring like she was Dora
Million dollar sponsor, spoiled her like my daughter
And put her in the game, She ain’t fucking with lames
Songtekstvertaling
Aye, shorty Ik zal je dit vertellen
Ik weet dat je met die gewone jongens rommelde.
Maar de manier waarop ik geld krijg
Ik kan je voorstellen aan een levensstijl waar je voor altijd van zult houden.
Het is dubbel-M-G
Ik wil je liefde kopen, me vertellen wat het gaat worden?
Ik wil je liefde kopen, alles is op mijn kosten.
Levensstijl van de rijken en de beroemde
Wil je niet rijk en beroemd worden?
Levensstijl van de rijken en de beroemde
Wil je niet rijk en beroemd worden?
Ik wil je kopen.…
Ik reed door mijn stad met een meid waar ik vroeger naar verlangde.
Op het punt om een film te maken met mij, met ons twee Penthouse op de bovenste verdieping, liftschutters omhoog zodat ik dat poesje kan eten als ontbijt, diner en lunch.
En ze heeft de hele nacht gewacht op deze harde pijp.
Ik denk dat ze twee keer gebeld heeft.
Voor je het wist, trok ik naar binnen. ze zag die Mistlichten.
En ik kan het in haar gezicht zien. ze had een zware nacht.
Op en neer die paal dromen verkopen, liefde verkopen
Het was alsof ze vrienden serveerde en drugs verkocht.
Geef ze een fix, lichaam als een baksteen
Zonder bakpoeder ging ik rauw elke keer als ik sloeg.
Het leven is klote maar ik ga diep in dat poesje Jerry Rice
En elke keer als ik in het gebouw ben ben ik niet zoals
Ze zit op die paal, probeer haar doelen niet na te jagen.
Op en neer gaan als die engel op die roos. God Weet Het!
Shorty zo mooi en dat poesje zo goed
Ze zei altijd dat ik gek was, dat ik niets goeds van plan was.
Tot ik er helemaal in gleed en haar goed neukte.
Red bottom, ik was bijna verliefd in de buurt.
Ik gleed in m ' n kont en ze hoorde de pijpen grommen.
Vrienden die met me willen neuken omdat ze het leuk vinden hoe ik het styling
Maar ik ben cool op de snaking want Ik hou ervan als ze lacht
We vliegen in de lucht om op een eiland te komen.
We spelen harder, bal verschrikkelijk in Florida
Isabel Marant sneakers, je hebt ze allemaal.
Getatoeëerd, paspoorten om de grens over te gaan.
Ze noemt me papa en ik heb geen dochter.
Zei dat ik cooler was dan die andere kerels.
Vijf rekken om haar Assepoester schoenen te kopen.
Hella juwelen, geld komt in verschillende inkomsten
Groot Papier, je geld kleiner dan die Kevin.
Mijn meid ziet er slecht uit, als een zak geld.
Ze greep mijn h-riem vast, maar ik zei dat ze het voor me pakte. ze was al aan het rotzooien lang voordat ik het geld had.
Jullie Spelen Spelletjes, ik krijg echt veel geld.
Om commentaar te geven, kijk hoe ik werk.
Ik zet je meid in deze geest, wed dat ze meewerkt
Ik baal echt, tat ze allemaal in en uit de staat
Ik krijg al een tijdje geld, Ik weet niet hoe ik moet haten.
Ze noemen me gek, shorty, ze kan de Aura ruiken.
Had haar in Bora op verkenning alsof ze Dora was.
Een miljoen dollar sponsor, verwende haar zoals mijn dochter.
En zet haar in het spel, ze is niet aan het Kloten met lames.