Meek Mill — Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Me" van Meek Mill.
Songteksten
I said I used to get high, Just to get by Couldn’t Deal with my reality, Was livin' in a lie
Sometimes I asked God is we livin' just to die
Conversations with my dad, And he livin' in the sky
I think am I goin' crazy? Or is this shit forreal
The spirit of a nigga who will or is appealed
Fightin' to see the light and I’m fightin' to keep it real
Like a nigga with no lawyer I’m ready to take a deal
Got me feelin' like Khaled, Cause all I do is win
I don’t practice no religion, Cause all I do is sin
I don’t even write it down, I’m just spittin' out what’s in I don’t celebrate for victory man all I do is grin
Uh, Shit I ain’t braggin' I don’t boast
But when it come to bread fuck a slice I need a loaf
And a little bit of toast just to keep the haters off me Man I do this for my city, All the niggas waitin on me Look into my eyes, Tell me what you see
Youngin' full of pride, Tendencies of a G I never gave a fuck what ya' heard about me Never told, Never sold my soul nigga this is me
I’m a family man, Don’t you ever cross that line where my family stand
I send them boys to come and get you in that family van
Cold shooters that love them hammers like Yosemite Sam
I’m from a hood where these niggas scared to dream at Fuck the money they wanna' kno where the lean at They make ya' lean back, I’m talkin fade-away
Mike Jordan, Gettin' it ain’t important
How can I forfeit, Niggas makin' a fortune
Livin' in fortresses, Gettin' it on some corporate shit
Go hard or go home and this the orphanage
Same niggas that I grew up I be often with
Small circle 'cause niggas a murk you
Most of the time it’s niggas that know, But my niggas is purple
Hearted, I seen the snakes before they even started
Caught em, And the was dearly departed
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik vroeger high werd, gewoon om rond te komen kon niet omgaan met mijn realiteit, leefde in een leugen
Soms vroeg Ik God of we leven om te sterven.
Gesprekken met mijn vader, en hij leeft in de lucht
Ik denk dat ik gek word? Of is dit echt?
De geest van een neger die zal Of wordt aangesproken
Vechten om het licht te zien en ik vecht om het echt te houden
Als een neger zonder advocaat ben ik klaar om een deal aan te gaan.
Ik voel me net Khaled, want alles wat ik doe is winnen.
Ik beoefen geen religie, want alles wat ik doe is zondigen.
Ik schrijf het niet eens op, Ik spuug gewoon uit wat er in zit ik vier het niet voor overwinningsman ik grijns alleen maar
Ik schep niet op, Ik schep niet op.
Maar als het op brood aankomt ... neuk dan een stuk. Ik heb een brood nodig.
En een beetje toast om de haters van me af te houden Man ik doe dit voor mijn stad, alle negers wachten op me Kijk in mijn ogen, vertel me wat je ziet
Youngin ' vol van trots, neigingen van een G het kon me niets schelen wat je over me hoorde nooit verteld, nooit verkocht mijn ziel nigga dit ben ik
Ik ben een familieman, ga nooit te ver waar mijn familie staat.
Ik stuur de jongens om je in die familiewagen te halen.
Koude schutters die van die hamers houden zoals Yosemite Sam.
Ik kom uit een buurt waar die nikkers bang zijn om te dromen om het geld te neuken dat ze willen weten waar de steun naar toe ze laten je achterover leunen, ik heb het over fade-away
Mike Jordan, Het is niet belangrijk.
Hoe kan ik opgeven, nikkers die een fortuin verdienen
Wonen in forten, krijgen het op een of andere zakelijke shit
Ga hard of ga naar huis en dit is het weeshuis
Dezelfde nikkers waar ik vroeger mee opgroeide.
Kleine cirkel, want nigga ' s een murk you
Meestal zijn het negers die het weten, maar mijn negers zijn paars.
Hearted, I seen the snakes before they even started
Ik heb ze gevangen, en de doden zijn gestorven.