Meek Mill — Ready or Not songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready or Not" van Meek Mill.

Songteksten

Ready or not, here I come
You can’t hide, nigga I’m too damn fly
Sippin' all of this purple, it got me too damn high
They say there down for the team but playin' two damn sides
I’m like Niggas ain’t loyal, niggas ain’t loyal
And these voices in my head saying niggas ain’t for you
And when you gettin money these niggas will aim for you
And when its looking sunny these niggas will rain on you
It’s a dark cloud over me, money too controling me
I’m barely getting time to see my son and then she heard of me Baby momma trippin out, I tell her to work with me
I’m on probabtion still strapped cause niggas want to murder me And lately ive been getting faded
Cut a couple homies off cause them niggas hating
And all these bitches wanna fuck me cause a nigga made it
I’m getting paper heart cold as the refrigerator
Young nigga getting money
Young nigga getting money
Young nigga go and get it yeah
And ain’t a damn thing change but the bezel on my Rollie
And the diamonds in my chain, yeah
Young rich nigga quarter millie worth of jewels
Bad bitch with me trying blow me like a fuse
Just to get a bag or maybe a pair of shoes
Ain’t it crazy what your lady would do for a pair of Loubs
Big dreams turn to big thangs
I’ve been waiting on this day since I was 16
Big chains, Aston Martin as I switch lanes
Before I ever made a hit, I had a wrist game
In the kitchen with them thangs, trying make a killing
We in the building, every other month I make a million
Any nigga talking reckless cause they think I’m chilling
Till I put some money on thier head, yeah, make them feel it Have they own homies do him like they never knew him
I’ll have Armelle walk up on him when we run into him
Close range shorty have him put something through him
So I hope your ready cause we heavy and we’re coming for you
The meek shall inherit heaven the earth
So I’ma own this bitch until I’m buried in dirt
I only roll with nigga that’ll carry me to my hearse
Blesses for my grandma, she carried me to that church
And I don’t know why, I just feel like I’m the one
They label me a victim but now look what I become
Or should I say became, I don’t do it for the fame
I’m for what they never make it but I went against the grain
Charges riding against my name, assasination to my character
Life’s a bitch, she cheated on me but I married her
Niggas getting murdered, this shit is getting scarier
Dodging all the pot holes, jumping all the barriers
And ?, I feel like I just got in that pussy
Shorty wanna be a star, that’s why she popping that pussy
She trying to win so she hang amongst winners
That’s why I take the time just to pray at mom’s dinner
Cause I remember, cold nights not the winter
Not the weather I’m talk about?
Cause for that money, sins they get committed
And friends they get to splittin', divided just like division
So eryday that I wake up, my undivided attention
It goes to getting that cake up and staying out of the prisons
The system made me stronger
And being broke just gave me my hunger
I’m gone!
Nigga like me I walk around, fear no man
I don’t owe you niggas shit!
E’ry nigga you see around me That’s the niggas that’s with me, unless they in jail or dead or something
Nigga livin' life like fuck all you niggas
Ya feel me?!

Songtekstvertaling

Klaar of niet, ik kom eraan.
Je kunt je niet verstoppen, nigga.
Al dat paars nippen, ik werd er te high van.
Ze zeggen daar beneden voor het team, maar ze spelen twee kanten.
Nikkers zijn niet loyaal, nikkers zijn niet loyaal
En die stemmen in mijn hoofd die zeggen dat negers niet voor jou zijn.
En als je geld krijgt, zullen ze op je richten.
En als het er zonnig uitziet, zal het regenen.
Het is een donkere wolk over mij, geld te controleren mij
Ik heb nauwelijks tijd om mijn zoon te zien en toen hoorde ze van mijn baby momma trippin, Ik zeg haar om met mij te werken
Ik ben nog steeds vastgebonden omdat negers me willen vermoorden en de laatste tijd ben ik vervaagd.
Snijd een paar homies af omdat die nigga ' s haten
En al die wijven willen me neuken omdat een neger Het gemaakt heeft
Ik krijg papier hart koud als de koelkast
Jonge nikker krijgt geld.
Jonge nikker krijgt geld.
Jonge neger, pak hem.
En er verandert niets, behalve de bezel op mijn Rollie.
En de diamanten in mijn ketting, Ja
Jonge rijke nikker, kwart millie aan juwelen.
Slechte teef met mij die me probeert op te blazen als een zekering
Gewoon om een tas te pakken of misschien een paar schoenen.
Is het niet gek wat je vrouw zou doen voor een paar Loubs?
Grote dromen veranderen in grote slagtanden
Ik wacht al op deze dag sinds ik 16 was.
Grote kettingen, Aston Martin als ik van baan wissel
Voordat ik een hit maakte, had ik een polsspel.
In de keuken met die thangs, proberen een moord te plegen
Wij in het gebouw, om de maand verdien ik een miljoen
Elke neger die roekeloos praat omdat ze denken dat ik aan het chillen ben.
Tot ik wat geld op thier head zet, ja, laat ze het gevoel hebben dat ze hun eigen vrienden doen alsof ze hem nooit kenden.
Ik zal Armelle op hem laten lopen als we hem tegenkomen.
Korte afstand laat hem iets door hem heen sturen.
Dus ik hoop dat je klaar bent want we zijn zwaar en we komen voor jou
De zachtmoedigen zullen de hemel erven de aarde
Dus ik ben eigenaar van dit kreng totdat ik begraven ben in Vuil.
Ik rol alleen met een neger die me naar mijn Lijkwagen zal dragen.
Zegen voor mijn oma, ze droeg me naar die kerk.
En ik weet niet waarom, ik heb het gevoel dat ik de ware ben.
Ze noemen me een slachtoffer, maar kijk wat ik geworden ben.
Of moet ik zeggen dat ik het niet voor de roem doe?
Ik ben voor wat ze nooit maken, maar ik ging tegen het graan in.
Aanklachten tegen mijn naam, assasinatie tegen mijn karakter
Het leven is klote, ze bedroog me, maar ik trouwde met haar.
Nikkers die vermoord worden, dit wordt enger.
Alle potgaten ontwijken, over alle barrières springen.
En ? Ik heb het gevoel dat ik net in dat poesje zit.
Shorty wil een ster zijn, daarom pikt ze dat poesje.
Ze probeert te winnen zodat ze tussen de winnaars hangt.
Daarom neem ik de tijd om te bidden bij mama ' s Diner.
Want Ik herinner me, koude nachten niet de winter
Niet het weer waar ik het over heb?
Oorzaak voor dat geld, zonden die ze begaan
En vrienden die gaan uit elkaar, net als division.
Dus eryday dat ik wakker word, mijn onverdeelde aandacht
Het gaat om die taart op te halen en uit de gevangenis te blijven.
Het systeem maakte me sterker.
En blut zijn gaf me net mijn honger.
Ik ben weg!
Nigga zoals ik loop rond, vrees geen man
Ik ben jullie niks schuldig.
Je ziet om me heen dat zijn de negers die bij me zijn, tenzij ze in de gevangenis zitten of dood zijn of zoiets.
Nigga leven als alle andere nigga ' s
Snap je?!