Meek Mill — Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power" van Meek Mill.
Songteksten
First you get the respect and then you get the money
After you get the money, that’s when the power come
You dig?
I’m only 23, living like I’m 32
I just made a 100K and spent it all out with my crew
I be blowing money fast, what the fuck I’m supposed to do?
All this paper I done made, I can’t take it to the grave
In a R8 Audi with the motor in the rear
I was nominated youngest baller of the year
Just think a couple months ago, I was locked up on the tier
In a cell but now I’m dropping on these niggas like a tear
For the way I got that Lambo in the back of me Phantom in the front of me Stunting on my old hoes, look what this money done to me Shout out all them niggas in my hood that ever fronted me Cause I’m a put them all on and better they run to me Cause real niggas do real things
If you was real you would’ve went and bought a real chain (Fraud)
Fake ass niggas playing in the real game
Frontin' on they old block, saying that the deal came
They asking how I get all this power
Cause I be on the grind like 24 hours (Yes sir)
365 dream chasing for a dollar, I been here since yesterday, I ain’t even take
a shower
More money more power, more power, more business, more bitches
Tryna holla when they see you by the dollar
And the problem when you on that cake
And when you shine, a lot of niggas they be on that hate
If I don’t grind then who the fuck gon' put it on my plate?
She say I’m Hollywood, well shit I must be on my way
With my Louis luggage straight to Californ-ia
I hit my nigga K, like meet me by the port by eight
Uh, I had a dream like Mr. King
That I was in a phantom, color Listerine (Ew)
No top, bald headed like Mr. Clean
Shit I ain’t claiming these bitches like Billie Jean
I’m just doing something to these niggas really mean
He got the money without the power, what do he mean?
He like the nigga that ride the bench that’s playing for a team
That win the champ ain’t get no ticks but he still get the rings
You dig me?
You like a nigga
Ya’ll niggas got five rings
But you been riding the bench for five years
So that don’t make you a nigga with power
You know what I mean?
That don’t make you a Kobe nigga
Cause you was riding the bench while niggas was putting in the work
But you was just there and got the rings
You dig me?
That’s like a nigga with no power, I’m gone
Songtekstvertaling
Eerst krijg je het respect en dan krijg je het geld.
Als je het geld hebt, komt de macht.
Snap je?
Ik ben pas 23 en leef alsof ik 32 ben.
Ik heb net 100K verdiend en alles uitgegeven aan mijn bemanning.
Ik ben snel geld aan het verspillen, wat moet ik verdomme doen?
Al dat papier dat ik heb gemaakt, Ik kan het niet meenemen naar het graf.
In een R8 Audi met de motor aan de achterkant
Ik was de jongste speler van het jaar.
Een paar maanden geleden zat ik opgesloten.
In een cel, maar nu val ik op die negers als een traan.
Voor de manier waarop ik die Lambo achter in mijn Phantom voor me kreeg, terwijl ik mijn oude hoeren stootte, kijk wat dit geld met me deed schreeuw al die negers in mijn buurt die me ooit voordeden want Ik ben een zet ze allemaal op en beter rennen ze naar me toe want echte negers doen echte dingen
Als je echt was, had je een echte ketting gekocht.)
Nep negers spelen in het echte spel.
Ze zeggen dat de deal er is.
Ze vragen hoe ik aan al die macht kom.
Want ik ben 24 uur bezig.)
365 dream chasing for a dollar, Ik ben hier sinds gisteren, Ik heb niet eens
douche
Meer geld meer macht, meer macht, meer zaken, meer teven
Tryna holla als ze je bij de dollar zien
En het probleem als je op die taart zit
En als je straalt, staan er veel negers op die haat.
Als ik niet slijp, wie zet het dan op mijn bord?
Ze zegt dat ik Hollywood ben.
Met Mijn Louis bagage rechtstreeks naar Californ-ia
Ik sloeg mijn nikker K, zoals ontmoeten bij de haven om acht uur.
Ik had een droom als Mr King.
Dat ik in een spook, kleur Listerine (Ew)
Geen top, kaal als Mr Clean.
Shit ik ga niet beweren dat deze teven als Billie Jean
Ik doe gewoon iets met die negers. echt gemeen.
Hij kreeg het geld zonder de macht, wat bedoelt hij?
Hij houdt van de neger die op de bank zit en voor een team speelt.
Die wint de kampioen krijgt geen teken maar hij krijgt nog steeds de ringen
Snap je me?
Je houdt van een neger.
Ya ' ll niggas got five rings
Maar je zit al vijf jaar op de bank.
Dus dat maakt je geen neger met macht.
Snap je wat ik bedoel?
Dat maakt je nog geen Kobe Neger.
Omdat je op de bank zat terwijl negers aan het werk waren.
Maar je was er net en kreeg de ringen.
Snap je me?
Dat is als een neger zonder macht, Ik ben weg