Meek Mill — Nobody Does It Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Does It Better" van Meek Mill.
Songteksten
We’ve been working all week,
and now we’re not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
We’re saying nothing competes,
(when we’re in the streets).
I wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
Just for tonight no one else will be telling you,
where to go, who to be —
you can be who you want to be.
There’s a beat and a voice and it’s calling you,
no one feels, feels the way —
the way you do.
Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Smiling faces erase every trace of you,
see the boys watching there —
as we start to groove.
The feelings clear as being here with the ones you love;
Nothing more that we can do —
(we let the bodies thirst).
Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Everybody’s here,
put your hands up in the air.
Where we’re going no one cares,
just as long as you’ll be there.
And I’ll always have the time,
(yeah, let’s leave the mess behind).
Oh, I wish we could rewind,
bring it back one more time.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Songtekstvertaling
We hebben de hele week gewerkt.,
en nu gaan we niet slapen.
We willen ergens heen.,
en ik hoop dat je er bent.
We zeggen dat niets concurreert.,
(als we op straat zijn).
Ik wil ergens heen.,
en ik hoop dat je er bent.
Alleen vanavond zal niemand het je vertellen.,
waar te gaan, wie te zijn —
je kunt zijn wie je wilt zijn.
Er is een beat en een stem en hij roept je,
niemand voelt, voelt de manier —
zoals jij dat doet.
Vertel het gewoon aan het hele universum.,
(alles wat er op ons staat).
Waar we ook heen gaan,
Ja, Weet je.
(Dit is wanneer) de hele wereld stopt,
iedereen kijkt naar ons.
Dansen met mij alleen maar omdat —
Niemand doet het beter.
(Sta op, Sta op op je voeten,
zet wat ritme in de beat).
Buiten ons ben ik alleen en niemand doet het beter.
Niemand doet het beter.,
niemand doet het.
N-n-n-N-N niemand doet het beter,
niemand doet het beter.
Lachende gezichten wissen elk spoor van je,
zie de jongens daar kijken. —
als we beginnen te grooven.
De gevoelens die duidelijk zijn, zijn hier met degenen van wie je houdt.;
Meer kunnen we niet doen. —
(we laten de lichamen Dorsten).
Vertel het gewoon aan het hele universum.,
(alles wat er op ons staat).
Waar we ook heen gaan,
Ja, Weet je.
(Dit is wanneer) de hele wereld stopt,
iedereen kijkt naar ons.
Dansen met mij alleen maar omdat —
Niemand doet het beter.
(Sta op, Sta op op je voeten,
zet wat ritme in de beat).
Buiten ons ben ik alleen en niemand doet het beter.
Niemand doet het beter.,
niemand doet het.
N-n-n-N-N niemand doet het beter,
niemand doet het beter.
Iedereen is er.,
handen omhoog.
Waar we heen gaan maakt niemand wat uit.,
zolang je er maar bent.
En Ik zal altijd de tijd hebben,
(ja, laten we de rotzooi achter ons laten).
Ik wou dat we konden terugspoelen.,
breng het nog een keer terug.
(Dit is wanneer) de hele wereld stopt,
iedereen kijkt naar ons.
Dansen met mij alleen maar omdat —
Niemand doet het beter.
(Sta op, Sta op op je voeten,
zet wat ritme in de beat).
Buiten ons ben ik alleen en niemand doet het beter.
Niemand doet het beter.,
niemand doet het.
N-n-n-N-N niemand doet het beter,
niemand doet het beter.