Meek Mill — My Life (feat. French Montana) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life (feat. French Montana)" van Meek Mill.
Songteksten
The world is yours and everything in it You gonna go get it?
Mama couldn’t save me, daddy did so he couldn’t raise me
I’m still tripping off them hoes that played me Same bitches fronting on me when I had my baby
It’s crazy, and niggas say they made me Taking credit from my mama, shit amaze me How niggas talking down when I’m not around
But every time I’m in the building, schhh, not a sound
I line my haters up and clap them down
That choppa have nigga dancing like he Bobby Brown
I’m well-respected in my city, even out of town
And don’t ever tuck my chain
Nigga, how that sound? How that look?
We don’t live by the book, we just live by the code
A lot of niggas got exposed when feds came through
They was dropping names too
Niggas say I changed up but I’m with the same crew
I was always told to get the money and remain you
Never let these pussy niggas tell you what you can’t do Every time they said that I left, that was when I came through
Range new, .38 special when the flame blew
Just in case I gotta flame you
What a feeling when them people tryna frame you
Lock you in a cell when detain you
Rather die before I go out working like I’m Django
I’m gone…
Niggas want me dead everyday that I wake up Fuck what they talking 'bout, nigga I’m talking paper
And here’s another one, here’s another one
Streets is watching
A new bitch, new car
Her ass up, I go hard
And here’s another one, here’s another one
Streets is watching
If I fuck her, I’m brainless
She fuck me, she might get famous
She might get a chance to ride jet and drive Ranges
Money’ll have your closest friends turning into strangers
That’s dangerous, niggas shoot and they’ll aim at us Shooting in the sky, you tryna hit the angels up Niggas tripping like I’m dipping off angel dust
And all these cubans 'round me neck getting tangled up I only fuck with bad bitches that be trained to fuck
Five niggas, ten bitches running train on us Looking at these rap niggas they all lame as fuck
Mini skirts, skinny jeans with the strangest cuts
I stick to the script, switch like stick on the shift
Early mornings in the kitchen like I’m whippin' the grits
Nigga, I could score your bitch with a flick of the wrist
Swear that Audemar flash light like I’m flicking a pic
Songtekstvertaling
De wereld is van jou en alles erin. ga je hem halen?
Mama kon me niet redden, Papa deed het zodat hij me niet kon opvoeden.
Ik ben nog steeds aan het trippen met die hoeren die me bespeeld hebben.
Het is gek, en nigga ' s zeggen dat ik de eer van mijn moeder moest opstrijken, shit verbaast me hoe negers praten als ik er niet ben
Maar elke keer als ik in het gebouw ben, schhh, geen geluid
Ik zet mijn haters op een rij en klap ze neer.
Choppa danst als Bobby Brown.
Ik word gerespecteerd in mijn stad, zelfs buiten de stad.
En stop nooit mijn ketting
Hoe klinkt dat? Hoe ziet dat eruit?
We leven niet volgens het boekje, We leven volgens de code.
Veel negers werden ontmaskerd toen de FBI kwam.
Ze gaven ook Namen door.
Negers zeggen dat ik veranderd ben, maar ik hoor bij hetzelfde team.
Ik moest altijd het geld halen en jou blijven.
Laat ze je nooit vertellen wat je niet kunt doen als ze zeggen dat ik weg ben.
Range new,.38 bijzonder toen de vlam blies
Voor het geval ik je moet ontsteken.
Wat een gevoel als die mensen je er niet in luizen.
Sluit je op in een cel als je wordt vastgehouden.
Ik sterf liever voordat ik ga werken alsof ik Django ben.
Ik ben weg.…
Nigga ' s willen me dood elke dag dat ik wakker word Fuck waar ze over praten, nigga ik heb het over papier
En hier is er nog een, hier is er nog een.
De straten kijken.
Een nieuwe teef, nieuwe auto
Haar kont omhoog, Ik ga hard
En hier is er nog een, hier is er nog een.
De straten kijken.
Als ik haar neuk, ben ik hersenloos.
Als ze me neukt, wordt ze beroemd.
Ze krijgt misschien een kans om met jet te rijden en met Ranges te rijden.
Met geld veranderen je beste vrienden in vreemden.
Dat is gevaarlijk, nigga ' s schieten en ze zullen op ons schieten in de lucht, je probeert de engelen te raken nikkers die struikelen alsof ik angel doedp on
En al die Cubanen om m ' n nek die verstrikt raken ... Ik neuk alleen met slechte teven die getraind zijn om te neuken.
Vijf nigga 's, tien trutten die met de trein naar die rap nigga' s kijken ze zijn allemaal zo stom als wat
Minirokjes, skinny jeans met de vreemdste sneden.
Ik hou me aan het script, wissel als een stok in de shift.
Vroege ochtenden in de keuken alsof ik de grutten sla.
Nigga, ik zou je teef kunnen scoren met een tik van de pols.
Zweer dat Audemar flitslicht is alsof ik met een foto knipper.