Meek Mill — Middle of da Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of da Summer" van Meek Mill.
Songteksten
Philly
Take em back to the block, Meek!
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Stack all winter just to stunt in the summer,
Ridin in my new camaro, sometimes I wonder
Will it take me under or will it make me stronger
Thinking the times when I was broke it only gave me hunger
Shorty walking through the block it only made me wonder
My homies was sellin dope and doin jay-z numbers,
Niggas smoochin wrist was cold and throwin a.c. numbers,
They on it was from the zone, used to say we youngins
But we was ready though,
Around the time when all the rap was on the radio
Me and my niggas on the block with hammers heavy though
I used to put it in my hand ain’t wanna let it go Ain’t wanna let it go, no The work was low the numbers was right
Used to play the summer league a couple youngins was nice
They ain’t make it to the league cause it’ll fuck up your life
In the middle of the summer when you fucking with white
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Charlie nix marching through screamin stop the violence,
He had will smith with him tried to stop the wildin
But as soon as they left the hood, man shots was fired,
Ambulances rushin somebody mama cryin
They say the good don’t make it here,
Ain’t no fightin hammertime and they gon take it there
North rushin, cops lock you like jamaican hair
Young boul, sixteen, and got eighty years
Middle of the summer, people cooking out
Oldheads lookin out
Rest in peace, tears for the soldiers that got tooken out
I was in the streets, momma told me to be in the house
Ten o’clock I was on the block, moving in and out
City of brotherly love, I was only thirteen, I seen a puddle of blood,
Grown man lying there, he got one in his mug,
His grandma screaming, 'told you about selling them drugs! '
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
Middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
It was the middle of the summer, but it was feeling like the winter,
July was feeling like december
We ball hard to the finish (uh)
They say I’m cold cause I’m a winner,
We had a quarter brickies
Half of birdies
Stash box ride super dirty.
Tryna get that money
Ziplocks, nose candy
Back to back in them black caddies
And we said this is our summer, and we taking it there
I’m all up in this mirror, like look at this audamir
Standing in my rear while starin at this painted mirror
Still tryna get it square
Super fly how we live
Aw knocked out lights comin, knocked out mean a bike’s comin
Smellin two stroke
These philly streets will make you lose hope
Her son was murdered now she use coke
It was the
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Songtekstvertaling
Philly
Breng ze terug naar het blok, zachtmoedige!
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Ik speelde de hele nacht de straat tot de zon opkwam.,
Iedereen heeft een vuurgevecht in het midden van de zomer.
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Stack de hele winter alleen maar om te stuntelen in de zomer,
Ridin in mijn nieuwe camaro, soms vraag ik me af
Zal het me ten onder brengen of zal het me sterker maken
Toen ik Blut was, kreeg ik alleen maar honger.
Shorty liep door het blok het deed me alleen afvragen
Mijn maten verkochten drugs en deden jay-z nummers.,
Nikkers smoochin pols was koud en gooide A. c. nummers,
Ze zeiden altijd dat we youngins waren.
Maar we waren er wel klaar voor.,
Rond de tijd dat alle rap op de radio was
Ik en mijn negers op het blok met hamers zwaar
Ik stak het altijd in mijn hand Ik wil het niet loslaten Ik wil het niet laten gaan, nee het werk was laag de cijfers waren goed
Een paar youngins waren leuk.
Ze halen de league niet omdat het je leven verpest.
In het midden van de zomer als je Kloot met wit
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Ik speelde de hele nacht de straat tot de zon opkwam.,
Iedereen heeft een vuurgevecht in het midden van de zomer.
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Charlie nix marcheert door screamin stop het geweld,
Hij had will smith bij zich en probeerde de wildin tegen te houden.
Maar zodra ze de motorkap verlieten, werd er geschoten.,
Ambulances rushin somebody mama cryin
Ze zeggen dat de goeden hier niet komen.,
Er is geen fightin hammertime en ze gaan het daar brengen.
North rushin, agenten sluiten je op als Jamaicaans haar.
Jonge bol, 16, en kreeg tachtig jaar.
Midden in de zomer, koken mensen uit
Oldheads kijken uit
Rust in vrede, tranen voor de soldaten die zijn uitgeteld
Ik was op straat, mama zei dat ik in het huis moest zijn.
Om tien uur was ik in de buurt.
City of brotherly love, I was thirteen, I seen puddle Of blood,
Volwassen man ligt daar, hij heeft er een in zijn mok.,
Zijn oma schreeuwde, ' vertelde je over de verkoop van die drugs! '
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Ik speelde de hele nacht de straat tot de zon opkwam.,
Iedereen heeft een vuurgevecht in het midden van de zomer.
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Het was midden in de zomer, maar het voelde als de winter,
Juli voelde als december
We ball hard to the finish (uh)
Ze zeggen dat ik koud ben omdat ik een winnaar ben.,
We hadden een kwart brickies.
De helft van de vogels
Stash Box ride super Vuil.
Probeer dat geld niet te krijgen.
Ziplocks, neussnoepjes
Back to back in the black caddies
En we zeiden dat dit onze zomer is, en we nemen het daar mee naartoe.
Ik zit helemaal in de spiegel, kijk eens naar die aubamir.
In Mijn achterste terwijl starin in deze beschilderde spiegel staat
Probeer het nog steeds niet vierkant te krijgen
Super vlieg hoe we leven
Aw knock-out lichten coming, knock-out mean a bike ' s coming
Smellin tweetakt
Deze philly straten zullen je de hoop doen verliezen.
Haar zoon is vermoord. nu gebruikt ze coke.
Het was de
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Midden in de zomer
Ik speelde de hele nacht de straat tot de zon opkwam.,
Iedereen heeft een vuurgevecht in het midden van de zomer.
Midden in de zomer
Midden in de zomer