Meek Mill — Make It Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Work" van Meek Mill.
Songteksten
I used to want all that shit, now I got it I gotta think of some more shit to want, nigga
Oh!
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it I used to really want that hoe until I hit from the back
I started trappin', no hands, tried to get me a pack
I took my talents to South Philly, had to get me a sack
You niggas know you fuck around, Meek Milly gettin' you whacked
I used to want a pound of weed, I started flippin' that crack
Sellin' that dope, I went through hell bein' broke
A nigga called me, say he got it, I say front me in four
And he ain’t heard from me since and now he smellin' the smoke
You fuckboy! Fuckboy!
Niggas hatin', I’m like what the fuck for?
I’m in the 6, I’m ridin' with a plus 4
She a 10, I fuck her and all her friends, pussy nigga
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it Nigga, so tired of these lame niggas
Keep changin' on you like late winter
Springin' on you for a hoe or somethin'
My coat season and game different
Self made, self made nigga
Well dressed, well paid nigga
I daredevil err’day, nigga
Like Hell’s Kitchen and faint vision, oh Lord!
Tell them niggas I’m a need a minute
Undefeated, young sneaker nigga
Hundred deep, you never see a nigga
Hennessy in moderation
But my niggas drinkin' like them black ink niggas
Hah, that’s cheesy nigga
Meanin' I cut and leave a nigga
Get it? That’s leavin', nigga
Scissors, clippers, please forgive me Real nigga, hoes around me Take bitches, repeat offender
Ho, ho, please don’t let me No, no, Easter pinkin'
I done prayed the rappers get the Actavis
So they can all go back to just sleepin' on me
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it Niggas lookin' at me when I step into the party
It’s the 50 millionaire, mothafuckin' Don Dada
All these niggas on coke, all these bitches on molly
Half my niggas do both, you better get yourself some money
Catchin' feelings when I pull up in it… rrrk!
Bad bitch, she a stripper, now she gettin' spinach
Now follow me, Balenciagas like they’re Nikes, nigga
Fine bitches in the club, all wifeys, nigga
Now follow me, back to back, we in the Wraith, dog
Parkin' lot, chicken wings, then we skatin' off
Still headbussin' bitches, now I break you off
And if a nigga step to me, I’ll break the law
Now follow me, front your boy and I’m a make you work
If I got the bitch a purse, she had to make it twerk
Nigga, ridin' through the city, I remain alert
Cause these niggas full of envy and they tend to lurk
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it
Songtekstvertaling
Vroeger wilde ik al die shit, nu heb ik het. Ik moet nog wat meer dingen bedenken om te willen, nigga.
Oh!
Ik wilde altijd een kwart vogel totdat ik een baksteen had.
Ik wilde die SRT tot ik in de Benz sprong.
Ik wilde die hoer tot ze op m ' n lul sprong.
Jullie negers zeiden dat ze oorlog wilden, we begonnen die shit te droppen.
Zoals Oh heer, Oh heer!
Ze rijdt met golven, Ik zeg tegen je teef dat ze moet surfplanken.
Surfplank
Ze wil het geld, zeg tegen die hoer dat ze er voor moet werken. ik wilde die schoffie echt tot ik van achteren toesloeg.
Ik begon te trappen, zonder handen, probeerde me een pakje te geven.
Ik nam mijn talenten mee naar South Philly, moest me een zak geven.
Jullie weten dat je rotzooit, zachtmoedige Milly krijgt je te pakken
Ik wilde vroeger een Pond wiet, ik begon die crack te verkopen.
Die dope verkopen, ik ging door een hel als ik Blut was.
Een neger belde me, zei dat hij het had, ik zei: "Geef me de voorkant in vier minuten."
En hij heeft sindsdien niets meer van me gehoord en nu smelt hij de rook
Klootzak. Klootzak.
Negers haten, Ik ben zoals wat de fuck voor?
Ik zit in de 6, Ik rij met een plus 4.
Zij is 10, Ik neuk haar en al haar vrienden, pussy nigga
Ik wilde altijd een kwart vogel totdat ik een baksteen had.
Ik wilde die SRT tot ik in de Benz sprong.
Ik wilde die hoer tot ze op m ' n lul sprong.
Jullie negers zeiden dat ze oorlog wilden, we begonnen die shit te droppen.
Zoals Oh heer, Oh heer!
Ze rijdt met golven, Ik zeg tegen je teef dat ze moet surfplanken.
Surfplank
Ze wil het geld, zeg tegen die hoer dat ze er voor moet werken.
Blijf veranderen zoals laat in de winter
Ik spring op je voor een hoe of zo.
Mijn jas seizoen en spel anders
Self made, self made nigga
Goed gekleed, goed betaald nigga
Ik durf me te vergissen, nikker.
Zoals Hell ' S Kitchen en faint vision, Oh heer!
Zeg ze dat ik een minuutje nodig heb.
Ongeslagen, jonge sneaker nigga
Honderd diep, je ziet nooit een neger
Hennessy met mate
Maar mijn nikkers drinken als die zwarte inkt niggas
Hah, dat is een goedkope Neger.
Meanin ' I cut and leave a nigga
Snap je? Dat is weggaan, nigga.
Schaar, clippers, vergeef me, echte nigga, hoeren om me heen neem teven, recidivist
Ho, ho, laat me alsjeblieft niet paaspinnen.
Ik heb gebeden dat de rappers de Actavis krijgen.
Zodat ze allemaal weer kunnen slapen.
Ik wilde altijd een kwart vogel totdat ik een baksteen had.
Ik wilde die SRT tot ik in de Benz sprong.
Ik wilde die hoer tot ze op m ' n lul sprong.
Jullie negers zeiden dat ze oorlog wilden, we begonnen die shit te droppen.
Zoals Oh heer, Oh heer!
Ze rijdt met golven, Ik zeg tegen je teef dat ze moet surfplanken.
Surfplank
Ze wil het geld, zeg tegen die hoer dat ze er voor moet werken.
Het is de 50 miljonair, mothafuckin ' Don Dada
Al die negers op coke, al die teven op molly.
De helft van mijn negers doen beide, je kunt maar beter wat geld krijgen.
Gevoelens opvangen als ik er in kom ...
Stoute teef, ze is stripper, nu krijgt ze spinazie.
Volg me, Balenciagas alsof het Nikes zijn, nigga.
Mooie wijven in de club, alle vrouwen, nigga
Volg me nu, terug naar achteren, wij in de Wraith, hond
Parking lot, chicken wings, then we skatin ' off
Nog steeds krengen, nu breek ik je af.
En als een neger naar me toe komt, zal ik de wet overtreden.
Volg mij, geef je zoon een kans en ik zorg dat je werkt.
Als ik die trut een handtas gaf, moest ze het laten twerken.
Nigga, rijdend door de stad, blijf ik alert
Want deze negers vol afgunst en ze hebben de neiging om op de loer te liggen.
Ik wilde altijd een kwart vogel totdat ik een baksteen had.
Ik wilde die SRT tot ik in de Benz sprong.
Ik wilde die hoer tot ze op m ' n lul sprong.
Jullie negers zeiden dat ze oorlog wilden, we begonnen die shit te droppen.
Zoals Oh heer, Oh heer!
Ze rijdt met golven, Ik zeg tegen je teef dat ze moet surfplanken.
Surfplank
Ze wil het geld, zeg tegen die hoer dat ze er voor moet werken.