Meek Mill — Light Up a Candle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Up a Candle" van Meek Mill.
Songteksten
Come on y’all, Light up a candle
This ones for everybody that lost somebody
From the cribs to the grave to the end of the road
May god bless they soul but life goes on I know it’s probably hard and you might go through it But life don’t stop you got to keep on movin'
I’m blowin' wishes to the sky and for all of my niggas
I’m blowin' lines to the sky and I’m pourin' out liquor
Hey
This for my niggas on the other side
That died young and didn’t make it out to see 25
Fell victim to a homicide
Murder seen yellow tape
Family members momma cry
Same scenario, it’s scary though
Happenin' in the hood every day but we don’t fear it though
Rest in peace to these obituaries like a merry-go
Cause it’s goin round and round
State to state, town to town
Every minute on the clock somebody heart stop
And every day thats year someone disappear
Thinkin' on the days they coulda hit me there
No religion prayin god was good enough to keep me here
My dad died when I was young
Seen the casket rollin down into the ground, I was done
Dark nights their, turned me into a moon instead of sun
To goon instead of young nigga with a school dream
Me ask me was I gon' cry
Motherfuckin right I will
I was cryin in the parkin lot
Tear on the steerin' wheel
Shades on so no one would see my eyes puffy
2 months since I’m changin'
I still ain’t over it No I ain’t finished mournin'
Cryin like every morning
Think about her everyday
Wishin I was in the moment
Wishin she was still here instead of these lame niggas
Why the fuck they still here
Why he have to take my sister
To see you on Yeah I know I gotta do it So I drink to take the pain away
Stop me from goin' through it But it don’t and it can’t
And they never understand
They shot my best friend in the head
She ain’t even have a chance
Ain’t never get to get married
Never get to give birth
Never get to see me make it And man this shit hurt
Uh but ride along, lay up song
Ain’t plan on gettin on this song
But I did it for her
R.I.P
Songtekstvertaling
Kom op, steek een kaars aan.
Deze zijn voor iedereen die iemand verloren heeft.
Van de wieg tot het graf tot het einde van de weg
Moge god hun ziel zegenen maar het leven gaat door Ik weet dat het waarschijnlijk moeilijk is en dat je er misschien doorheen gaat maar het leven houdt niet op je moet blijven bewegen
Ik blaas wensen naar de hemel en voor al mijn negers
Ik blaas de lijnen naar de hemel en ik pourin ' out liquor
Hey
Dit is voor mijn negers aan de andere kant.
Die jong stierf en het niet haalde om 25 te zien.
Slachtoffer van een moord.
Moord gezien gele tape
Leden van de familie momma cry
Hetzelfde scenario, Het is wel eng.
Elke dag in de buurt, maar we zijn er niet bang voor.
Rust in vrede met deze overlijdensberichten als een draaimolen.
Want het gaat rond en rond
Staat aan staat, stad aan stad
Elke minuut op de klok iemand hartstilstand
En elke dag dat dat jaar verdwijnt er iemand
Denkend aan de dagen dat ze me daar hadden kunnen raken.
Geen enkele religie bidt in god was goed genoeg om me hier te houden.
Mijn vader stierf toen ik jong was.
Ik zag de kist in de grond rollen, Ik was klaar.
Donkere nachten hun, veranderde mij in een maan in plaats van zon
Om te gaan in plaats van jonge nigga met een schooldroom
Ik vraag me af of ik ga huilen.
Zeker weten.
Ik huilde in parkin.
Scheur op het steerwiel
Zonnebril op zodat niemand mijn ogen opgezwollen zou zien.
2 maanden sinds ik verander
Ik ben er nog niet overheen. Ik ben nog niet klaar met Rouwen.
Huilend als elke ochtend.
Denk elke dag aan haar.
Wishin I was in the moment
Ik wou dat ze hier nog was in plaats van die suffe nikkers.
Waarom zijn ze hier nog?
Waarom moet hij mijn zus meenemen?
Ik weet dat ik het moet doen, dus drink ik om de pijn weg te nemen.
Hou me tegen om er doorheen te gaan, maar het is niet zo en het kan niet
En ze begrijpen het nooit.
Ze schoten mijn beste vriend in het hoofd.
Ze heeft niet eens een kans.
Ik ga nooit trouwen.
Nooit bevallen
Ik kan het nooit zien en man, dit doet pijn.
Uh maar rijd mee, lay up song
Ik ben niet van plan om dit liedje te zingen.
Maar ik deed het voor haar.
R. I. P