Meek Mill — Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Breath" van Meek Mill.
Songteksten
Nigga, long as you livin' how you wanna live
Niggas gon' talk about you
And that’s completely fine with me (Believe that, nigga)
Niggas only salute niggas that’s dead, and niggas in prison (Living legends)
I wanna ball though
I’m ballin' til my very last breath
I’m ballin' til my very last breath
Just bought me a yacht, Wakiki or not
Still sippin' that syrup, might front you a block
I’m ballin' til my very last breath
I’m ballin' til my very last breath
Just bought me a Benz, just bought me a Rolls
I pay for that pussy, I go shopping for hoes
I got a house on my neck, my Panamera my pet
We bought ringside seats, and got a brick I can pet
Money, power respect, I took your bitch with finesse
Chickens jumping like checkers, but this game is chess
What’s at stake is your freedom, niggas paying the price
When the judge drop the mallet, all he said was life
Nigga damn near fainted, barely stare at your wife
Brother took all your clothes, whip, sneakers, and ice
Got me holding my nuts, while I’m rolling the dice
760 new Beamer, got me rolling in white
Very few that you trust, better keep in your sight
Thinking I’m doing wrong, when these niggas ain’t right
I just scooped me a BM
And bought me a Rolls
When I pulled up on niggas, I swear they thought I was Hov
All my mixtapes platinum, niggas thought I was gold
I heard them suckas was hatin', I’m fucking all of they hoes
So I don’t blame 'em, no I don’t knock 'em
But if they play my dogs, we slay 'em, I’m talkin' pop 'em
Want some attention, hall-of-fame 'em, they talkin' bout us Acting like bitches 'til we spray 'em, get the coffin out ya We all about it, ahhhhh
I’m ballin' till my very last breath
I hustle like I’m on my last check !!
And I ain’t even in my bag yet
I wake up in the morning, where the cash at, GO!
All I see is this money, never hate with your niggas
Better pray to your maker, before you war with the sinner
Ask forgiveness for mine, so I know that I’m good
All them niggas we robbed, trips T man took
Talkin' panhandle pimpin, niggas Chevy was lemon
Nigga dressing in linen, bases loaded first inning
Taking over the checks, relocating the tenants
Pulling open your vest, motivation is spinach
I gotta handle my business, I pay my mortgages first
When you cross a super-soaker I bet your water get burst
Ain’t no love on this side, just jealous niggas who ride
Until the day that you die, just hold your head to the sky
Ballin' till my last breath
Uptown, flashy life with my Smith & Wess
Hallways, choppa boys everyday
Spend your bank full of hundred B’s in your face
My lil nephew was a born killa
Real nigga on the field, killa kill nigga
'Til I showed him how to cook a bird
Killa nigga nigga only if I finna work
Matches up in every town
Puttin' it down, hold it down for my fuckin' rounds
All day gunplay, everyday rocked out nigga in every way
Songtekstvertaling
Nigga, zolang je leeft hoe je wilt leven
Nikkers gaan over je praten.
En dat vind ik prima.)
Negers groeten alleen negers die dood zijn, en negers in de gevangenis (levende legendes)
Ik wil wel spelen.
Ik baal tot m ' n laatste adem.
Ik baal tot m ' n laatste adem.
Ik heb net een jacht gekocht, Wakiki of niet.
Nog steeds aan het nippen van die siroop.
Ik baal tot m ' n laatste adem.
Ik baal tot m ' n laatste adem.
Ik heb net een Benz gekocht.
Ik betaal voor dat poesje, ik ga winkelen voor hoeren.
Ik heb een huis in mijn nek, mijn Panamera mijn huisdier
We kochten kaartjes voor de ring, en we hebben een baksteen die ik kan aaien.
Geld, macht respect, Ik nam je teef met finesse.
Kippen springen als Dammen, maar dit spel is Schaken.
Wat er op het spel staat is je vrijheid, negers die de prijs betalen.
Toen de rechter de hamer liet vallen, zei hij alleen maar dat het leven was.
Hij viel bijna flauw, staarde nauwelijks naar je vrouw.
Broer heeft al je kleren, zweep, sneakers en ijs meegenomen.
Ik heb m ' n ballen vast, terwijl ik de dobbelstenen rol.
760 nieuwe Beamer, ik rol in het wit
Zeer weinig die je vertrouwt, beter in je zicht houden
Ik denk dat ik het verkeerd doe, als die nikkers niet goed zijn.
Ik heb net een BM ingeschept.
En kocht een Rolls voor me
Toen ik bij negers aankwam, dachten ze echt dat ik Hov was.
Al mijn mixtapes platina, negers dachten dat ik goud was.
Ik hoorde dat die sukkels hingen, ik neuk ze allemaal.
Dus ik neem het ze niet kwalijk.
Maar als ze met mijn honden spelen, doden we ze.
Ze willen aandacht, hall-of-fame 'em, ze praten over ons gedragen als teven' totdat we ze besproeien, haal de kist eruit ya We all about it, ahhhhhh
Ik baal tot m ' n laatste adem.
Ik doe alsof ik mijn laatste cheque heb.!
En ik zit nog niet eens in mijn tas.
Ik word ' s morgens wakker, waar het geld is, ga!
Alles wat ik zie is dit geld, nooit haten met je negers
Bid tot je Schepper, voordat je oorlog voert met de zondaar.
Vraag vergiffenis voor de mijne, zodat ik weet dat ik goed ben.
Al die nikkers die we beroofden, trips die T man nam
Pratende panhandle pimpin, negers Chevy was citroen
Neger gekleed in linnen, honken geladen eerste inning
Het overnemen van de cheques, het verplaatsen van de huurders
Trek je vest open, motivatie is spinazie.
Ik moet m 'n zaakjes regelen. ik betaal eerst m' n hypotheek.
Als je een Super-soaker passeert wed ik dat je water gebarsten wordt.
Er is geen liefde aan deze kant, alleen jaloerse negers die rijden
Tot de dag dat je sterft, hou je hoofd naar de hemel
Tot mijn laatste adem
Uptown, flashy life with my Smith & Wess
Hallways, choppa boys everyday
Geef je bank vol met 100 B ' s in je gezicht
Mijn kleine neefje was een geboren killa.
Echte nikker op het veld, killa kill nigga
Tot ik hem liet zien hoe hij een vogel moest koken.
Killa nigga nigga alleen als ik niet werk
Lucifers in elke stad
Leg het neer, hou het vast voor mijn verdomde rondes.
De hele dag schieten, elke dag rocken nigga op elke manier