Meek Mill — Kilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilo" van Meek Mill.
Songteksten
I used to pray to get a kilo, a kilo
36 O’s up that route for my amigo
Throw it in that water, watch it swim like Nemo
Man I swear to God I pray to get a kilo
Then I got a kilo, a kilo
Better keep that on the low if you got them kilos
You might get booked or get murdered for that kilo
Now I’m steady getting money and this ho wanna fuck
Cause she know I got a kilo, she only want me cause I got bricks
She only want me when I got bricks
Before a nigga, I ain’t had shit
She only want me cause I got kilos
Kilos all on my neck, these niggas ain’t no threat
Sky Dweller gold our plane, and I ain’t comin in no jet
And all I want is straight cash, I ain’t even takin' no checks
Cause these hoes don’t do credit
And they don’t pop pussy if the money on debit
I got them kilos — she only want me cause I got bricks
She only want me cause I got shit
Before a nigga ain’t have shit
Man she only want me cause I got kilos
36 O’s in the pyrex, I be going HAM in the projects
Got a bad bitch with me and she all that
She ain’t nothing but a jump shot, all net (swish)
Ya’ll suckers play foul like Artest
I make a brand new flow, you can borrow that
Selling all these bricks, need a hard hat
I hit your ho one time, never call back
Say these niggas used to wanna be like Mike
Now these niggas wanna be like me
And these hoes twerkin' on Instagram
Still talkin like they wanna be like B
And these dudes y’all say getting money
Lookin' like groupies in the VIP
And if these dudes got all this paper
Cause all these niggas wanna be like me, ho!
HAH! HAH! Ay, ay, ay, ay
You ain’t got enough on me nigga, 44's tucked on me nigga
Long nose like Ginobili nigga, 5 rings like Kobe nigga (bling!)
I was flippin kilo after kilo (after kilo)
Rockin that Versace shit way before Migos
Started with them grams at the project with a stack
Then I flipped it to a brick and then I did the Project Pat
Like, homie what’s the problem? Semi or revolver
Catch a nigga with the bricks, you know we goin' rob em
Once I caught the liquor we was fresh up out the drop
Man the bitches on the corner watch a player like the scout
I said all I wanted was a kilo, all them bitches wanna free load
All I wanted was a drop with the head cracked like Cee Lo
36 them O’s nigga, thousand grams on gold nigga
Power plants at the broke nigga, BC, coke boys nigga
Army come, pistol on me, smoking on California
10 chains, catch pneumonia, yea
Ain’t no refunds nigga
Wanna get your money back? Best bring your guns nigga
Ain’t no receipts in the streets, all sales, you know they final nigga
So if you lose some then it’s your loss
If you don’t way up then scale off, if you trap right it’ll pay off
Songtekstvertaling
Ik bad om een kilo, een kilo.
36 O ' s op die route voor mijn amigo
Gooi het in dat water, kijk hoe het zwemt als Nemo.
Man Ik zweer bij God Ik bid om een kilo
Toen kreeg ik een kilo, een kilo.
Hou dat laag als je die kilo ' s hebt.
Je wordt misschien geboekt of vermoord voor die kilo.
Nu krijg ik vast geld en die hoer wil neuken.
Omdat ze weet dat ik een kilo heb, wil ze me alleen omdat ik bakstenen heb.
Ze wil me alleen als ik bakstenen heb.
Voor een neger, heb ik niets gehad.
Ze wil me alleen omdat ik kilo ' s heb.
Kilo 's in m' n nek, die nikkers vormen geen bedreiging.
Sky Dweller gold ons vliegtuig, en ik kom niet in een jet
En alles wat ik wil is contant geld, Ik neem niet eens cheques aan
Want deze hoeren doen geen krediet.
En ze neuken niet als het geld op de rekening staat.
Ik heb die kilo ' s. ze wil me alleen omdat ik bakstenen heb.
Ze wil me alleen omdat ik stront heb.
Voordat een neger niets heeft.
Ze wil me alleen omdat ik kilo ' s heb.
36 O ' s in de pyrex, ik ga HAM in de projecten
Ik heb een rotwijf bij me en zij ook.
Ze is niets anders dan een sprongschot.)
Ya ' ll suckers spelen vals als Artest
Ik maak een gloednieuwe flow, die kun je lenen.
Verkoop al deze Stenen, heb een harde hoed nodig
Ik sloeg je hoer een keer, bel nooit terug
Stel dat die nikkers vroeger net als Mike wilden zijn.
Nu willen die nikkers net als ik zijn.
En die meiden die op Instagram twerken
Ze praten nog alsof ze B willen zijn.
En die gasten zeggen dat ze geld krijgen.
Ziet eruit als groupies in de VIP
En als deze gasten al dit papier hebben
Want al die negers willen net als ik zijn, ho!
HAH! HAH! Ay, ay, ay, ay
Je hebt niet genoeg tegen me, nigga. 44 heeft me in de steek gelaten.
Lange neus als Ginobili nigga, vijf ringen als Kobe nigga (bling!)
Ik was kilo na kilo aan het flippen.)
Rockin that Versace shit ver voor Migos
Begon met hen Oma bij het project met een stack
Toen draaide ik het om naar een baksteen en toen deed ik het Project Pat
Homie, Wat is het probleem? Semi-of revolver
Pak een neger met de stenen, je weet dat we ze gaan beroven
Toen ik de drank had, waren we net klaar.
Beman de wijven op de hoek kijk naar een speler als de scout
Ik zei dat alles wat ik wilde was een kilo, al die teven willen Gratis Laden
Alles wat ik wilde was een druppel met een gebroken hoofd zoals Cee Lo.
36 them O ' s nigga, duizend gram op gold nigga
Power plants at the broke nigga, BC, coke boys nigga
Leger kom, pistool op me, roken op Californië
Tien kettingen, longontsteking, Ja.
Er zijn geen terugbetalingen nigga
Wil je je geld terug? Breng je wapens maar.
Er zijn geen bonnetjes in de straten, alle verkopen, je weet dat ze de laatste nigga zijn.
Dus als je wat verliest dan is het jouw verlies.
Als je niet omhoog gaat, dan schalen we af, als je goed vastzet, zal het loont