Meek Mill — Im a Gangsta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im a Gangsta" van Meek Mill.
Songteksten
I’m a full time hustler posted on the block
Got to get it to live and I’m never gon' stop
I’m a gangsta, I’m a gangsta
When the right you can hear the bass knock
And the girl dem love me, me have my city lock
I’m a gansta, I’m a gansta
You grind to get the I grind to get the Rolls
I grind to stack paper, you grind to get some clothes
From where they never make it, fake niggas get exposed
Stretched out all on the payment, left there they body
No I ain’t name naming, I’ve living by the code
My finger on the stainless ready to rock the roll
In case these niggas try to take me under
It’s like a jungle outside sometimes it makes me wonder
How I’m still alive, It’s like a miracle
You young black and you 25
Cause this is where they die
I’m only 20 now my people screaming get a job
They steady asking what’s my goals I tell them to survive
Cause it’s real in the fields murder homicide
I’m tryna to touch a million before I touch the sky
My man was only 19 them people gave him life
And he been down for like a tre and I ain’t never write
Shame on my damn self not a letter right
That shit’ll hurt my heart I think about you every night
Every day, all the week, once or twice
I get a deal you get a pill nigga fuck the ice
And free my nigga Lil', that’s my nigga real
Racked 'til the day I die if I hit my kill
Clap niggas homicide hit 'em with the steel
And put 'em in the grave, cause we forever made
I’m a full time hustler posted on the block
Got to get it to live and I’m never gon' stop
I’m a gangsta, I’m a gangsta
When the right you can hear the bass knock
And the girl dem love me, me have my city lock
I’m a gansta, I’m a gansta
I’m dipped in no love but I’m greeting to the gang
It matters from the heart so why expensive with the flame
People feel my pain from the soul that’s inside of me
Honestly, I’ve walked through a life full of rain
I’m talking cold nights,
gun brawls over caine
I’m reaching for the light cause it’s trifling the game
A nigga say he your man that shit ain’t true
Unless he down and he ride and providing for you
The other say fuck 'em no desire to prove
Separation what I deciding to do, but I’ve been riding since two
Since a youngin' hold it down on my own
From '89 to '07 that’s 18 strong
And still hold it down on the throne, feel me
South Phil where it’s real in the zone so filthy
Pain, critically acclaimed, nigga in the game, it’s still blood gang
People feel my pain but it’s strange but I’m focused
I see clear vision as I’m scoping my set ears open
Faithfully I’m praying and I’m hoping
Before my man that’s going well love and my condolences
I noticed that’s it’s pure love from the heart and soul
Before my man I shed my blood and my bones
They got me in the zone with the chrome bugging out
Thinking 'bout a come up how we running through the south now we out
I’m a full time hustler posted on the block
Got to get it to live and I’m never gon' stop
I’m a gangsta, I’m a gangsta
When the right you can hear the bass knock
And the girl dem love me, me have my city lock
I’m a gansta, I’m a gansta
Songtekstvertaling
Ik ben een full-time hustler gepost op het blok
Ik moet het laten leven en Ik zal nooit stoppen
Ik ben een gangster, ik ben een gangster.
Als de rechterkant hoor je de bas kloppen
En het meisje dem houdt van me, Ik heb mijn stadslot
Ik ben een gansta, ik ben een gansta
Je slijpt om de Rolls te krijgen.
Ik vermaal papier, jij slijpt om kleren te krijgen.
Van waar ze het nooit halen, worden nep negers ontmaskerd.
Alles uitgespreid op de betaling, daar achtergelaten ze lichaam
Nee, ik noem geen Namen, ik leef volgens de code.
M ' n vinger op het roestvrij staal klaar om te rocken
Voor het geval dat die gasten me onder
Het is net een jungle buiten soms vraag ik me af
Hoe ik nog leef, het is als een wonder
Jij jonge zwarte en jij 25
Want hier sterven ze.
Ik ben pas 20 nu mijn mensen schreeuwen zoek een baan
Ze blijven maar vragen wat mijn doelen zijn. Ik zeg dat ze moeten overleven.
Want het is echt in het veld moord moord moord moord
Ik probeer geen miljoen aan te raken voordat ik de lucht aanraak.
Mijn man was pas 19. die mensen gaven hem het leven.
En hij is al een hele tijd beneden en ik heb nooit geschreven
Ik schaam me dood.
Dat doet pijn aan m ' n hart. Ik denk elke avond aan je.
Elke dag, de hele week, een of twee keer
Ik krijg een deal jij krijgt een pill nigga neuk het ijs
And free my nigga Lil', that ' s My nigga real
Tot de dag dat ik sterf als ik mijn prooi raak
Clap niggas moordzaken sloeg ze met het staal.
En zet ze in het graf, want we hebben voor altijd
Ik ben een full-time hustler gepost op het blok
Ik moet het laten leven en Ik zal nooit stoppen
Ik ben een gangster, ik ben een gangster.
Als de rechterkant hoor je de bas kloppen
En het meisje dem houdt van me, Ik heb mijn stadslot
Ik ben een gansta, ik ben een gansta
Ik ben gedoopt in geen liefde maar ik groet De Bende
Het maakt uit vanuit het hart dus waarom duur met de vlam
Mensen voelen mijn pijn vanuit de ziel die in mij zit.
Ik heb een leven vol regen meegemaakt.
Ik heb het over koude nachten.,
vuurgevecht over caine
Ik reik naar het licht, want het speelt vals.
Een neger zegt dat hij je man is dat is niet waar
Tenzij hij naar beneden rijdt en voor je zorgt.
De ander zegt: "fuck 'em, geen verlangen om te bewijzen."
Scheiding wat ik besluit te doen, maar ik rijd al sinds twee uur.
Sinds een jongeling, hou het in mijn eentje vast.
Van '89 tot' 07 dat is 18 sterk
En het nog steeds op de troon houden, voel me
South Phil waar het echt is in de zone zo smerig
Pijn, kritisch toegejuicht, nigga in het spel, het is nog steeds bloedbende
Mensen voelen mijn pijn maar het is vreemd maar ik ben geconcentreerd
Ik zie helder zicht terwijl ik mijn oren open scopeer.
Trouw bid ik en ik hoop
Voor mijn man die goed gaat liefde en mijn condoleances
Het is pure liefde uit hart en ziel.
Voor mijn man vergoot ik mijn bloed en mijn botten
Ze hebben me in de zone gezet met de chroom.
Ik denk aan een idee hoe we door het zuiden rennen nu zijn we weg
Ik ben een full-time hustler gepost op het blok
Ik moet het laten leven en Ik zal nooit stoppen
Ik ben een gangster, ik ben een gangster.
Als de rechterkant hoor je de bas kloppen
En het meisje dem houdt van me, Ik heb mijn stadslot
Ik ben een gansta, ik ben een gansta