Meek Mill — Hip Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop" van Meek Mill.
Songteksten
Yeah, we back in the hood
I like recording in Philly
Put me in my zone
(Philly, wassup?)
I remember it was no lights
Mattress on the floor
A thousand roaches, four mice
Yeah, I remember it was no lights
Mattress on the floor
A thousand roaches, four mice
Yeah I remember all the cold nights (I do)
Niggas sold white just to live the low life
, I was sinning
The crazy part is the designer ain’t wanna send it The dope dealer, was I Emmet
And not magic, you couldn’t imagine
The shit I saw, had no choice but to get involved
You either spit it raw, or sell crack and dribble the ball
It’s crazy when I seen my own neighbor hitting the soft
I was thinking in my head like I gotta get with this raw
Shit’s getting tow up, as she watch me grow up Right in front of the kids, she fucking her nose up She’s thinking like so what
My homie got colder
She even sold a nintendo, I’m thinking like hol' up I done seen my homie mommy turn into a zombie
And it was like New Jersey Drive the way we throw them johnnies
When we throw them cars
Slip through like a bowling ball
Ain’t had no way to go at all
Who thought that we would go this far?
Matter fact, who thought that we would live this long?
I got the money and the power, made a nigga strong
I had respect before that
Cause every fight, I fought back
Cause I was always taught that
A nigga hit you hold that
Down baby, now it’s thirty rounds baby
As I’m riding through my hood
It been going down crazy in this bitch
Where they murder for a half a pound baby
So imagine for a kilo
Shark in the water, nemo
Skinny niggas with a full pound, turn to Deebo
Got the four five and the six call it Cee-Lo
Ya’ll niggas talking 'bout murder, that ain’t be though
Fuck around and get your life took nigga, repo
Fuck what niggas tell us, I see 'em and know they jealous
Steppin' in my Margielas this nieman like my umbrella
Ballin' like I’m melo
And kinging like I’m Coretta
They my beretta and singing I won’t do never
We shooting at all you pussies
Ringing on all you niggas
My city body for body
My finger all on the trigger
I’m ready my niggas heavy
Yellow gold all on my prezi
I’m switching gears in my rari
I’m feeling like I’m Andretti
I’m Freddie all in your dreams
Lean Like I’m Kareem
750 my beam I’m clean fuck do you mean
My team full of gorillas
Killers on 4 wheelers
They stuck me back in the trap
Fresh off of tour nigga
They wanna see my demise
Wanna see me with no job
Wanna see me back on the corner
Fifty niggas we mob
With choppers like fuck the coppers
Duckin' them helicopters
They wanna lock us in boxes
Courthouses and teleprompters
They jealous my album sellin'
Jealous that I ain’t jealous
They jealous that I ain’t tellin'
I’m focused no I ain’t failin'
Propellin' up in the sky
Jealous I ain’t die
They jealous a nigga made it They jealous I don’t know why
I don’t understand y’all suckas
Guess I ain’t meant to Pussy motherfuckers
Lemme tell 'em what I been through
Songtekstvertaling
Ja, we zijn terug in de buurt.
Ik hou van opnemen in Philly.
Zet me in mijn zone
Philly, wassup?)
Ik weet nog dat het geen licht was.
Matras op de vloer
Duizend kakkerlakken, vier muizen
Ja, ik weet nog dat het geen licht was.
Matras op de vloer
Duizend kakkerlakken, vier muizen
Ja, Ik herinner me alle koude nachten.)
Negers verkochten wit om het slechte leven te leiden.
Ik zondigde.
Het gekke is dat de ontwerper het niet naar de dealer wil sturen, was ik Emmet?
En geen magie, dat kun je je niet voorstellen.
De shit die ik zag, had geen andere keuze dan betrokken te raken.
Of je spuugt het rauw, of je verkoopt crack en dribbelt de bal.
Het is gek als ik m ' n eigen buur zie slaan.
Ik dacht in m ' n hoofd alsof ik met dit rauw moet omgaan.
Als ze me ziet opgroeien waar de kinderen bij zijn, neukt ze haar neus dicht en denkt ze:
Mijn homie werd kouder.
Ze verkocht zelfs een nintendo, ik denk als Hool ' up Ik heb mijn homie mama zien veranderen in een zombie
En het was als New Jersey rijden de manier waarop we gooien de johnnies
Als we die auto ' s gooien
Glip er doorheen als een bowlingbal
Ik kon helemaal niet weg.
Wie had gedacht dat we zo ver zouden gaan?
Wie had gedacht dat we zo lang zouden leven?
Ik heb het geld en de macht, maakte een neger sterk
Daarvoor had ik respect.
Want bij elk gevecht vocht ik terug.
Want Ik heb altijd geleerd dat
Een neger sloeg je, hou dat vast.
Down baby, now it ' s thirty round baby
Terwijl ik door mijn motorkap rijd
Het is gek geworden in dit kreng.
Waar ze moorden voor een baby van een half pond.
Stel je een kilo voor.
Haai in het water, nemo
Magere nikkers met een volle pond, draai naar Deebo
Ik heb de vier vijf en de zes noemen het Cee-Lo.
Jullie praten over moord, maar dat is niet zo.
Rot op en laat je leven nemen nigga, repo
Ik zie ze en weet dat ze jaloers zijn.
In m' n Margielas ... die nieman als M ' n paraplu.
Alsof ik melo ben.
En koning zijn alsof ik Coretta ben
Ze zijn mijn beretta en zingen Ik zal het nooit doen
We schieten op jullie mietjes.
Jullie allemaal bellen.
Mijn stad lichaam voor lichaam
Mijn vinger aan de trekker
Ik ben er klaar voor.
Geel goud op mijn prezi.
Ik schakel over op mijn rari.
Het voelt alsof ik Andretti ben.
Ik ben Freddie in je dromen
Leun alsof ik Kareem ben.
750 mijn Balk ik ben schoon fuck bedoel je
Mijn team vol gorilla ' s
Moordenaars op 4 wielers
Ze hebben me weer in de val gelokt.
Vers van tour nigga
Ze willen mijn ondergang zien.
Wil je me zien zonder werk?
Wil je me weer op de hoek zien?
Vijftig nigga ' s we mob
Met heli 's als de heli' s
Die helikopters ontwijken
Ze willen ons opsluiten in dozen.
Courthouses en teleprompters
Ze zijn jaloers op m'n album.
Jaloers dat ik niet jaloers ben
Ze zijn jaloers dat ik het niet vertel.
Ik ben gefocust Nee ik faal niet
Propellin ' up in the sky
Jaloers ben ik niet dood
Ze zijn jaloers een neger maakte het jaloers ik weet niet waarom
Ik begrijp jullie sukkels niet.
Ik denk dat ik niet bedoeld ben om klootzakken te neuken.
Ik zal ze vertellen wat ik heb meegemaakt.