Meek Mill — Hate Is My Motivator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Is My Motivator" van Meek Mill.
Songteksten
Hating is a weak emotion
A sign of failure
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
You can hate on me Hate is my motivator
Boyyy
Hate on me I volunteer
Lowest points, man I been there
Locked up on the toppest tier
Trying to get up out of there
This the home where failure from
Future I’ll fly up out of here
Some of us gonna make it, homie
Some niggas gonna die in here
Yea, but ain’t no hate gonna get you out of here
Niggas hating on me, I approach them dudes without a fear
Hating niggas never prosper, hating gotta stop you there
Niggas that made it to the top, start hating then got dropped from there
Yea, get the money nigga, why hate?
No time for hating, only money on my mind stay
Shit I ain’t with it if it can’t go on my mom’s plate
Hating is the leading cause of killings and the crime rate
Yea, they my motivators though
I be smiling in they face even while I know they hating though
Every chance I see I’m ‘a take because I know what they waiting for
They waiting on the day I fall, but hate won’t work at all
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind up to the top, but you’re falling fast
You can hate on me Hate is my motivator
Boyyy
Lebron ain’t make it to the NBA from hating
He made it from dedication, ambition and motivation
Addition to what they saying
Niggas voicing opinions
Them niggas can only judge me the judgment day of my ending
They judge me from the beginning
Hate it though, but it’s cool though
They giving gas to my engine, adding fire to fuel
I’m flyer than all these dudes
They see it that’s why they hate
I’m grinding because I’m shining, they grinding ‘cause they at state
I’m grinding because I’ve gotta, my bills they gotta get paid
And Tweety, he gotta eat, he wore Pradas like every day
My momma live in the hood and they chopping whichever way
Ain’t no hating gonna solve my problems so why would I even hate?
I’m gonna get it That’s word to Robby, and my Aunt Terry
Some of my homies haters, that’s why I keep them near me And when they hating on me, it feel like they cheering
Haters is my motivator, hate on me, I dare them
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga, and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
You can hate on me Hate is my motivator
Boyyy
Hating is a weak emotion, sign of failure
Puffin on that purple, same color as Donatello
That hating gonna lead to your demise I’m trying to tell you, son
Songtekstvertaling
Haten is een zwakke emotie.
Een teken van mislukking
Nigga stop met haten, ga van je kont af
Je zorgen maken over de volgende nigga, dat kost je je kont
Ga je gang, nigga.
Langzaam slijpen tot aan de top, maar je valt snel
Haat is mijn drijfveer.
Boyyyy
Haat me Ik bied me aan
De laagste punten.
Opgesloten op de toppiest tier
Ik probeer daar weg te komen.
Dit is het huis waar falen van
In de toekomst vlieg ik hier weg.
Sommigen van ons gaan het halen, homie.
Er gaan hier wat negers dood.
Ja, maar er is geen haat om je hier weg te krijgen.
Negers haten me, ik benader ze zonder angst.
Negers haten gaat nooit goed, haat moet je tegenhouden.
Negers die de top bereikten, begonnen te haten en werden van daaruit gedropt.
Ja, pak de geld Neger, Waarom haat?
Geen tijd om te haten, alleen geld aan mijn hoofd blijft
Shit ik ben er niet mee als het niet op het bord van mijn moeder kan gaan
Haat is de hoofdoorzaak van moorden en het misdaadcijfer
Ja, zij zijn wel mijn motivators.
Ik lach in hun gezicht terwijl ik weet dat ze haten
Elke kans die ik zie ben ik een take omdat ik weet waar ze op wachten.
Ze wachten op de dag dat ik val, maar haat werkt niet.
Nigga stop met haten, ga van je kont af
Je zorgen maken over de volgende nigga, dat kost je je kont
Ga je gang, nigga.
Slow grind up to the top, but you ' re fast
Haat is mijn drijfveer.
Boyyyy
Lebron haalt de NBA niet van haat.
Hij maakte het van toewijding, ambitie en motivatie
Aanvulling op wat ze zeggen
Negers geven hun mening
Die negers kunnen alleen over mij oordelen op de dag des oordeels.
Ze veroordelen me vanaf het begin.
Ik haat het, maar het is wel cool.
Ze geven gas aan mijn motor, voegen vuur toe aan brandstof.
Ik ben flyer dan al die kerels.
Ze zien het, daarom haten ze het.
Ik vermorzel omdat ik schijn, zij knarsen omdat ze bij de staat
Ik moet m ' n rekeningen betalen.
En Tweety, hij moet eten, Hij droeg Prada ' s zoals elke dag.
Mijn moeder woont in de buurt en ze hakken elke kant op.
Haat Lost mijn problemen niet op, dus waarom zou ik het haten?
Ik ga Robby en M ' n tante Terry inlichten.
Sommige van mijn homies haters, daarom hou ik ze bij me in de buurt en als ze me haten, voelt het alsof ze juichen
Haters is mijn motivator, haat me, Ik daag ze uit
Nigga stop met haten, ga van je kont af
Je zorgen maken over de volgende nigga, dat kost je je kont
Ga je gang nigga, en van het pad af.
Langzaam slijpen tot aan de top, maar je valt snel
Haat is mijn drijfveer.
Boyyyy
Haten is een zwakke emotie, teken van falen.
Puffin op dat paarse, dezelfde kleur als Donatello
Dat haten tot je ondergang zal leiden, probeer ik je te vertellen, zoon.