Meek Mill — First of All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First of All" van Meek Mill.
Songteksten
First of all I wanna say is free my nigga Lil
And free my nigga Rick
They gave my nigga wills
When they told me I was locked up I was in the cell
And just thoughts of doin' life gave a nigga chills
Damn, long rise to the mountains
I heard a nigga soul make you wanna cry fountains
But you can’t
Cause your pride won’t let you when u drownin'
So much pain can’t explain it or pronounce it
So you hold it like a soldier never foldin'
And daydreamin' on the day you make it home but never knowin'
When them crackers gon' let you free
Take off them chains and just let you be
Let you breathe, I get a deal
You know you get appeal
Hundred-thousand dolla lawyers rumblin' for real
So many laws lie fumbled in the field
Turned over to the system either that or they was killed
Man I dont hustle cuz I wanna shit I have to
I fell in love with the streets I lost my dad too
At a early age, man I was doin' shit to lead me to a early grave
Or put me in the cage
Cause I ain’t know that the world turns slow
And time flys by you fast tryna ride til you crash
I said I couldn’t pick a side good or bad cuz bein' bad felt good and bein'
good ain’t the cash
Runnin' in the streets got my mama goin crazy
Hangin' out south philly where my daddy ain’t make it
Shit I was only five and I was mad I couldn’t quake it
To catch a nigga slippin like a taurus transmission
Man listen, the streets that I come from black
A nigga take one of your’s then you come to him strapped
With ya gat, no rappin lay em all on the floor
Squeeze the trigga and let all of em off
See look you got the fiends on the corner
Lookin' like zombies
Crack babies in the window lookin' for they mommy
Youngin' he was only 19 he got hommy
Yesterday they left him in the streets brain soggy
Cause where I’m from we die young
Ride or pride live by the gun
Songtekstvertaling
Ten eerste wil ik zeggen: bevrijd mijn nikker Lil.
En bevrijd mijn nigga Rick
Ze gaven mijn nigga wills
Toen ze zeiden dat ik opgesloten zat, zat ik in de cel.
En de gedachte aan levenslang gaf een neger rillingen.
Damn, long rise to the mountains
Ik hoorde een nigga ziel je aan het huilen maken fonteinen
Maar dat kun je niet.
Omdat je trots je niet laat verdrinken
Zoveel pijn kan het niet verklaren of uitspreken.
Dus je houdt het vast als een soldaat die nooit foldt.
En dagdromen op de dag dat je thuis komt maar nooit weet
Als die crackers je laten gaan
Doe die kettingen af en laat je met rust.
Laat je ademen, ik krijg een deal.
Je weet dat je in beroep gaat.
Honderdduizend dolla advocaten die echt aan het rommelen zijn.
Er liggen zoveel wetten in het veld.
Dat of ze zijn vermoord.
Ik wil schijten, ik moet schijten.
Ik werd verliefd op de straten ik verloor mijn vader ook
Op jonge leeftijd deed ik dingen om me naar een vroeg graf te leiden.
Of me in de kooi stoppen.
Want ik weet niet dat de wereld langzaam draait
En de tijd vliegt door je heen, probeer te rijden tot je crasht.
Ik zei dat ik geen kant kon kiezen, goed of slecht, want slecht zijn voelde goed en goed
goed is het geld niet
Door de straten rennen wordt m ' n moeder gek.
Rondhangen in Zuid philly waar mijn vader het niet heeft gehaald
Shit ik was pas vijf en ik was boos ik kon het niet bevechten
Om een nikker te vangen die gleed als een taurus transmissie
Luister, de straten waar ik vandaan kom Zijn Zwart.
Een neger pakt er een van jou en dan kom je vastgebonden naar hem toe.
Met ya gat, no rappin leg ze allemaal op de grond
Druk op de trigga en laat ze allemaal los.
Kijk, je hebt de duivels op de hoek
Het lijken wel zombies.
Kraak baby ' s in het raam op zoek naar hun mama
Hij was pas 19 en kreeg Tommy.
Gisteren lieten ze hem op straat achter.
Want waar ik vandaan kom sterven we jong
Ride or pride live by the gun