Meek Mill — Boss Freestyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boss Freestyle" van Meek Mill.
Songteksten
A little nigga in the field, was doing big things
Big hammers, big work, and had a big team
It was popping round the time we had it in green
Yeah we was dirty, narcs tryna sweep the strip clean
Plus we had that white girl, you know, that Christine
Aculera, that should dare her, make a rich fiend
Go broke tryna fix dreams
Watching niggas cook the coke it looked like whipped cream
And I was tryna get cake (I was hungry)
My old head would tell me just wait
But I was crooked, tryna get straight
The hundreds with the big face
The money made me feel great
Like Tony the Tiger, when he get flakes
Talking the frosted ones
My heart was so cold had to defrost my lungs
Getting high, was paranoid and going hard with guns
Ready to squeeze on any nigga with ease
Nightmares of being murdered I believed
How the judge gon blame me
Cause when them niggas come to kill me nobody gon save me
Label me a felon ‘fore you label me as telling
Upstate jail and tuna soup and getting melon
Tell em, was raining yesterday but now it’s hailing
It’s death up in the air, you can smell it
Man they got the reaper round the corner tryna catch a body
The hungry youngins up the street they tryna catch somebody
Slipping, they got their smith and they gon stretch some bodies
If they don’t get paid, somebody gon get sprayed
And one love to my niggas in the twist cage
No commissary chow without the lid tray
Guard spit in it, but you can feel your rib cage
Touch it so you’re like fuck I got to live today
You niggas fucking with them hoes, I’m fucking with them Benjis
I be cutting up them O’s, fucking with that stove
That shit you made last week, I fucked it up on clothes
Spend half of that on Prada and the other half on dros
Woah! (woah Meek Milly!)
I said nigga do you, Imma do me
That haze it got him in the zone like a 23
Them niggas need a smoke, we got that oohwee
Purp by the pound, ounces of the sour D
We 32'd the Glizzy’s, compact to max
Sliding through they hood, tinted down, back to back
Looking for these pussys, now where these faggots at
Skis, dickies, and hoodies show where they trapping at
Murder murder graveyard, funeral service for em
Embalming fluid, obituary and hearses for em
That choppa do him, his mama mourning and hurting for him
We collect bosses, they flunkies, whoever working for em
Yeah, Meek motherfucking Milly
You niggas know what it is
BH we straight to the motherfucking day that I die nigga
Free my nigga lil
GT franchise we got the game on motherfucking lock
And if you think you fucking with me nigga, hit that stu' hard
And get your fucking game right
Plain and simple
Boss
Songtekstvertaling
Een kleine neger in het veld, deed grote dingen.
Grote hamers, groot werk, en had een groot team.
Het knalde rond de tijd dat we het in het groen hadden.
Ja, we waren corrupt, narcs tryna veeg de strip schoon
En we hadden dat blanke meisje, die Christine.
Aculera, dat zou haar moeten uitdagen, een rijke duivel maken
Ga failliet probeer dromen te herstellen
Het leek wel slagroom.
En ik was tryna get cake (ik had honger)
Mijn oude hoofd zei dat ik moest wachten.
Maar ik was corrupt, tryna get straight
De honderden met het grote gezicht
Door het geld voelde ik me geweldig.
Zoals Tony De tijger, als hij schilfers krijgt
Praten over de bevroren
Mijn hart was zo koud dat ik mijn longen moest ontdooien.
High worden, paranoïde en hard werken met wapens
Klaar om elke nikker met gemak te pakken
Nachtmerries van moord, dacht ik.
Hoe de rechter gon mij de schuld geeft
Want als die nikkers me komen vermoorden, zal niemand me redden.
Noem me een misdadiger, voordat je me bestempelt als een verklikker.
In de gevangenis, tonijn soep en meloen.
Zeg maar dat het gisteren regende.
Het is dood in de lucht, je kunt het ruiken.
Man ze hebben de reaper om de hoek tryna vangt een lichaam
De hongerige youngins in de straat ze proberen niemand te pakken
Uitglijden, ze hebben hun smid en ze gaan wat lijken rekken.
Als ze niet betaald worden, wordt er iemand besproeid.
En één liefde voor mijn negers in de twist cage
Geen eten zonder deksel.
De bewaker spuugde erin, maar je kunt je ribbenkast voelen.
Raak het aan zodat je bent als de fuck ik moet leven vandaag
Jullie rotzooien met die hoeren, ik neuk met die Benjis.
Ik snijd de O ' s open, knoei met die kachel.
Die troep die je vorige week maakte, ik heb het verpest op kleren.
Geef de helft uit aan Prada en de andere helft aan dro ' s.
Woah! (Woah zacht Milly!)
Ik zei nigga doe je, Imma doe me
Die nevel bracht hem in de zone als een 23.
Die gasten hebben een sigaret nodig.
Purp by the pound, ounces of the sour D
We 32 'D The Glizzy' s, compact to max
Ze glijden door de motorkap, getint, rug aan rug
Op zoek naar die poesjes, waar zijn die flikkers?
Ski' s, dickies en hoodies laten zien waar ze naar toe gaan.
Moordkerkhof, begrafenisdienst voor em.
Balsemvloeistof, overlijdensadvertenties en hearsen voor em
Dat choppa hem doet, zijn moeder rouwt en pijn voor hem doet.
Wij verzamelen bazen, zij zakken, wie er ook voor hen werkt.
Ja, zachtmoedige Milly.
Jullie weten wat het is.
BH We recht naar de klote dag dat ik sterf nigga
Bevrijd mijn nigga lil
GT franchise we hebben het spel op motherfucking lock
En als je denkt dat je me belazert, sla dan hard.
En zorg dat je het goed doet.
Eenvoudig en eenvoudig
Baas