Meek Mill — Big Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Dreams" van Meek Mill.
Songteksten
You ever watch a dream manifest?
It’s nothing like it DC 2
If you ain’t got a dream, you ain’t got nothing
A lot of niggas changed on me when I got money
Said it came with the game, and this what I wanted
So I’ma hustle like the first time I got fronted
For the love of the green and the love of the team
Put together a circle that couldn’t come in between
Went from lint in my pockets to using money machines
I got my city back popping and they don’t want me to leave
No they don’t want me to leave
But I gotta go and get it though
Time is money and I’m on a mission though
Papa gotta eat, niggas shooting right around my mama way
Cops run in my sister crib, I swear I gotta find a way
Tryna touch a million dollars and I’m like a dime away
Never ask a nigga for a handout, I Write my little raps, smoke my little weed
Sold a little crack just to fund my little needs
I was sixteen getting on my little knees
Asking the lord please help me get a little cheese
It was hard out,?
In the jungle where niggas will rip your heart out
Cold summers where niggas’ll probably starve out
Wanna be a kingpin from watching niggas ball out
Couldn’t blame us, they was tryna chain us But we was tryna fix the roof while it was raining
We was tryna keep the house warm when winter came in But they rather detain us, locked us in cells, restrained us The razors, animals go in cages
That’s what the slave masters told the workers when they slaved us Small city, big dreams
I been waiting on this day since I was sixteen
Since I was sixteen
I been waiting on this day since I was sixteen
Rock man told us «Sun don’t shine»
You know if his daddy hustling then his son gon' grind
His father was locked up, now his son doing time
When certain niggas get to starving, know that gun gon' shine
Two felonies on is record, he got one more time
? picture that, he don’t want no job
Lost hope, some niggas don’t even want no God
They just want a little money just to come through fly
‘Cause nobody never listens to the broke nigga
‘Cause when you broke, you considered as a joke nigga
If you a joke, you considered as a ho nigga
And no nigga wanna live life living poor nigga
Small city, big dreams
I been waiting for this day since I was sixteen
Selling white girl, I’m talking Christine
Young boy with dreams of touching that big screen
Songtekstvertaling
Heb je ooit een droommanifest gezien?
Het lijkt er niet op DC 2.
Als je geen droom hebt, heb je niets.
Er zijn veel negers veranderd toen ik geld kreeg.
Hij zei dat het bij het spel hoorde, en dit wilde ik.
Dus ik ga me haasten zoals de eerste keer dat ik werd voorgeschoteld
Voor de liefde van het groen en de liefde van het team
Stel een cirkel samen die er niet tussen kan komen.
Ging van pluis in mijn zakken naar het gebruik van geldmachines
Mijn stad staat weer op springen en ze willen niet dat ik wegga.
Nee, ze willen niet dat ik wegga.
Maar ik moet het gaan halen.
Tijd is geld en ik ben op een missie.
Papa moet eten, nikkers schieten om mijn moeder heen.
De politie loopt in mijn zusterbedje, ik zweer dat ik een manier moet vinden.
Probeer geen miljoen aan te raken en ik ben er bijna.
Vraag nooit een neger om een aalmoes, ik schrijf mijn kleine raps, rook mijn kleine weed
Verkocht een beetje crack om mijn kleine behoeften te financieren.
Ik was zestien toen ik op m ' n knieën ging.
Vraag de Heer, help me een beetje kaas te halen.
Was het moeilijk?
In de jungle waar negers je hart eruit rukken.
Koude zomers waar negers waarschijnlijk verhongeren.
Wil een spil zijn van het kijken naar niggas ball out
Ik kon het ons niet kwalijk nemen, ze probeerden ons vast te binden maar we probeerden het dak te repareren terwijl het regende.
We wilden het huis warm houden toen de winter kwam maar ze hielden ons liever vast, sloten ons op in cellen, hielden ons de scheermesjes vast, dieren gaan in kooien
Dat is wat de slavenmeesters de arbeiders vertelden toen ze ons kleine stad, grote dromen
Ik wacht al sinds mijn zestiende op deze dag.
Sinds m ' n zestiende.
Ik wacht al sinds mijn zestiende op deze dag.
Rock man vertelde ons "Sun don' t shine»
Weet je als z' n vader dan z ' n zoon gaat slijpen?
Zijn vader zat opgesloten, nu zit zijn zoon vast.
Als sommige negers verhongeren, weet dan dat gun gon ' shine
Hij heeft nog één keer gezeten.
? stel je voor dat hij geen baan wil.
Verloren hoop, sommige negers willen zelfs geen God.
Ze willen gewoon wat geld om door te vliegen.
Want niemand luistert naar die arme Neger.
Want toen je brak, beschouwde je jezelf als een grapjas.
Als je een grap maakt, beschouw je hem als een hoer.
En geen neger wil leven, arme Neger.
Kleine stad, grote dromen
Ik wacht al sinds mijn zestiende op deze dag.
Blanke meid verkopen, Ik heb het over Christine.
Jonge jongen met dromen om dat grote scherm aan te raken